Como Un Ángel

Comme un Ange

Como Un Ángel

Tu me dis de partir et de ne jamais te revoirMe dices que me vaya y que nunca vuelva a verte
Que tout a été en vain, éloigne-toi de moiQue todo ha sido en vano, aléjate de mi
Bien que nous nous soyons rencontrés et que nous ne nous soyons pas comprisSi bien nos conocimos y no nos comprendimos
Il vaut mieux que je m'en aille et que je ne pense plus à toiMejor será marcharme y no pensar en ti
Bien que nous nous soyons rencontrés et que nous ne nous soyons pas comprisSi bien nos conocimos y no nos comprendimos
Il vaut mieux que je m'en aille et que je ne pense plus à toiMejor será marcharme y no pensar en ti
Je m'en vais et je te laisse même si je t'aimeYo me voy y te dejo aunque te quiero
Et en silence, je maudis ma chanceY en silencio maldigo yo mi suerte
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?¿Para que llegaste como un ángel?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer¿Para que? Si no habías de quererme
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?¿Para que llegaste como un ángel?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer¿Para que? Si no habías de quererme

Bien que je sois absent à tes côtésAunque ausente me encuentre de tu lado
Dans ma poitrine, un cruel chagrin est enfoncéEn mi pecho va clavado un cruel dolor
Je dis au barman : Sers un verre, je noie ma peine dans l'alcoolYo le digo al cantinero: Sirva trago que mi pena la mato con licor
Je dis au barman : Sers un verre, je noie ma peine dans l'alcoolYo le digo al cantinero: Sirva trago que mi pena la mato con licor
Je m'en vais et je te laisse même si je t'aimeYo me voy y te dejo aunque te quiero
Et en silence, je maudis ma chanceY en silencio maldigo yo mi suerte
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?¿Para que llegaste como un ángel?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer¿Para que? Si no habías de quererme
Pourquoi es-tu arrivé comme un ange ?¿Para que llegaste como un ángel?
Pourquoi ? Si tu n'avais pas l'intention de m'aimer¿Para que? Si no habías de quererme