La Zarzamora

La Mûre

La Zarzamora

MûreZarzamora
MûreZarzamora
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na

Qu'est-ce qu'elle a, la mûre¿Qué tiene la zarzamora
Pour pleurer à toute heureQue a todas horas
Dans les coins, elle pleure sans fin ?Llora que llora por los rincones?

Elle qui riait tout le tempsElla que siempre reía
Et qui se vantaitY que presumía
De briser les cœursDe que partía
Avec son charmeLos corazones

L'amour a fait l'essaiEl querer hizo la prueba
Jamais un enfant n'a connuNunca a un niño conoció
Celui qui l'emmène et la ramèneQue la trae y que la lleva
Dans les rues coloréesPor las calles de color

Les flamants du comtéLos flamencos del condado
La surveillent à toute heureLa vigilan a deshora
Ils se sont enflammésQue es que se han empestillado
Pour savoir de l'amour trop fortEn saber del querer demasiado
Qui a ensorcelé la mûreQue embrujo a la zarzamora

MûreZarzamora
MûreZarzamora
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na

Qu'est-ce qu'elle a, la mûre¿Qué tiene la zarzamora
Pour pleurer à toute heureQue a todas horas
Dans les coins, elle pleure sans fin ?Llora que llora por los rincones?

Elle qui riait tout le tempsElla que siempre reía
Et qui se vantaitY que presumía
De briser les cœursDe que partía
Avec son charmeLos corazones

Elle porte une bague de mariageLleva anillo de casado
On est venu me direMe vinieron a decir
Mais je l'avais déjà embrasséePero ya lo había besado
Et c'était trop tard pour moiY era tarde para mí

J'ai découvert dans mon péchéDescubrí que en mi pecado
Et le passé qui me dévoreY el pasado que me devora
Et que deux sont au courantY que dos se han enterado
De l'amour trop fortEn saber del querer demasiado
Qui a ensorcelé la mûreQue embrujo a la zarzamora

MûreZarzamora
MûreZarzamora
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na

MûreZarzamora
MûreZarzamora
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na

MûreZarzamora
MûreZarzamora
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na
Nai nai nai na na na naNai nai nai na na na na

(Mûre(Zarzamora
Mûre)Zarzamora)