Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 4.305

    Adiós Mamá

    Las Hermanas Gil

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Adiós Mamá

    Hola mamá
    Hoy he escuchado tu voz por primera vez
    Y he golpeado tu vientre con mis pies
    Nunca te he visto la cara
    Pero yo se que es como tu voz
    Limpia y clara
    Torrente de luz y esperanza

    Gracias mamá a ti y al cielo
    Que me dejáis vivir aquí en tu seno
    Y luego nacer y quererte fuera
    Como te quiero dentro

    Sabes mamá hoy te oí otra vez
    Discutías con alguien de ronca voz
    Y después llorabas por mi
    Diciendo que yo sería un estorbo
    Para los dos

    Que tal mamá aquí estoy yo otra vez
    Te he escuchado denuevo
    Discutiendo con él pero sin llorar
    Y empiezo a pensar que estáis de acuerdo y no naceré

    Quizás mamá tengas tu razón
    Tu sabes de estas cosas has vivido
    Y yo no no voy a estorbar te juro mamá
    Los querré por igual
    A los dos

    Creo mamá creo en diós y en ti
    Pero he notado un pinchazo me dolió
    Y se que al fin ya no estorbaré
    Ya no te veré bañado en sangre
    Se que me iré

    Adiós mamá rezaré por ti
    Desde aquí te perdono aunque
    Nunca te vi me marcho mamá
    La sangre me inunda
    Se que no podré hablarte más
    Más, más

    Goodbye Mom

    Hello mom
    Today I heard your voice for the first time
    And I kicked your belly with my feet
    I've never seen your face
    But I know it's like your voice
    Clean and clear
    Torrent of light and hope

    Thank you mom and heaven
    For letting me live here in your womb
    And then be born and love you outside
    As I love you inside

    You know mom, today I heard you again
    Arguing with someone with a hoarse voice
    And then crying for me
    Saying that I would be a nuisance
    For both of you

    How are you mom, here I am again
    I heard you again
    Arguing with him but without crying
    And I start to think that you agree and I won't be born

    Maybe mom, you're right
    You know about these things, you've lived
    And I won't be a bother, I swear mom
    I'll love you both equally

    I believe mom, I believe in God and in you
    But I felt a pinch, it hurt
    And I know in the end I won't be a bother
    I won't see you bathed in blood
    I know I'll go

    Goodbye mom, I'll pray for you
    From here I forgive you even though
    I never saw you, I'm leaving mom
    The blood floods me
    I know I won't be able to talk to you anymore
    Anymore, anymore

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Eduardo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Las Hermanas Gil y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Las Hermanas Gil

    1. Adiós Mamá
    2. Dentro y Fuera Mío
    3. Ahora No
    4. Algo Más
    5. Angora
    6. Anteojos de Sol
    7. Bromas de Morfeo
    8. Corazón de Cristal
    9. Cuando Amas a Alguien
    10. Cuéntame
    11. Es Tan Difícil Quererte
    12. Hermanas
    13. Hola Cariño
    14. La Tonta Que Te Perdona
    15. Lágrimas
    16. Más Sola Que La Luna
    17. Me Gastas Las Palabras
    18. Mio
    19. Muñeca Rota
    20. No Es Lluvia La Que Cae

    Playlists relacionadas