La Cuchilla

Het Mes

La Cuchilla

In een kroeg vond ik je weerEn una cantina lo encontre
In een kroeg verloor ik jeEn una cantina lo perdi
Vandaag ga ik van kroeg naar kroegHoy voy en cantina en cantina
Zoekend naar de klootzak die me in de steek lietBuscando al ingrato que me abandono

Als je me niet wilt, snijd ik je gezicht openSi no me queres te corto la cara
Met zo'n scheermesjeCon una cuchilla de esas de afeitar
Op de dag van de bruiloft steek ik je neerEl día de la boda te doy puñaladas
Ik ruk je navel eruit en vermoord je moederTe arranco el ombligo y mato a tu mamá

Dronken zal ik je vindenBorracho lo he de encontrar
Dronken en liggend op een perronBorracho y tirado en un andén
Dronken en helemaal verrotBorracho y toditico gómitao
Een voet van de jukebox, huilend om je minachtingA un pie de la vitrola llorando su desden

Als je me niet wilt, snijd ik je gezicht openSi no me queres te corto la cara
Met zo'n scheermesjeCon una cuchilla de esas de afeitar
Op de dag van de bruiloft steek ik je neerEl día de la boda te doy puñaladas
Ik ruk je navel eruit en vermoord je moederTe arranco el ombligo y mato a tu mamá