Largas Se Me Hacen Las Horas

Hours Feel Long to Me

Largas Se Me Hacen Las Horas

Hours feel long to meLargas se me hacen las horas
To get to the placePara llegar al lugar
Where I had a girlfriendDonde tuve yo una novia
That I haven't been able to forgetQue no he podido olvidar

She was the most beautiful roseFue la rosa más hermosa
In that whole regionDe toda aquella región
The one who gave me her loveLa que me dio sus amores
Without any conditionSin ninguna condición

We loved each other so many timesNos amamos tantas veces
In the shade of a laurel treeA la sombra de un laurel
There was never such a great loveNo hubo nunca amor tan grande
Nor a more beautiful womanNi más bonita mujer

I came to make my fortuneMe vine pa'hacer fortuna
And crying, she swore to meY llorando me juro
That her love would wait for meQue su amor me esperaría
Until I returnedHasta que volviera yo

While I was workingCuando estaba trabajando
A letter arrived for meUna carta me llego
Saying she has already marriedDiciendo ya se ha casado
The one who swore to wait for meLa que esperar me juro

Now I have a lot of moneyAhora llevo mucha plata
And I will show the ungrateful oneY a la ingrata enseñare
To fulfill her promisesA cumplir sus juramentos
So she learns to be a womanPa'que aprenda a ser mujer