Largas Se Me Hacen Las Horas

Les Heures S'étirent

Largas Se Me Hacen Las Horas

Les heures s'étirent pour moiLargas se me hacen las horas
Pour arriver à l'endroitPara llegar al lugar
Où j'avais une copineDonde tuve yo una novia
Que je n'ai pas pu oublierQue no he podido olvidar

C'était la plus belle roseFue la rosa más hermosa
De toute cette régionDe toda aquella región
Celle qui m'a donné son amourLa que me dio sus amores
Sans aucune conditionSin ninguna condición

On s'est aimés tant de foisNos amamos tantas veces
À l'ombre d'un laurierA la sombra de un laurel
Il n'y a jamais eu un amour si grandNo hubo nunca amor tan grande
Ni de femme plus jolieNi más bonita mujer

Je suis parti pour faire fortuneMe vine pa'hacer fortuna
Et en pleurant, je lui ai juréY llorando me juro
Que son amour m'attendraitQue su amor me esperaría
Jusqu'à ce que je revienneHasta que volviera yo

Quand je travaillaisCuando estaba trabajando
Une lettre m'est parvenueUna carta me llego
Disant qu'elle s'est déjà mariéeDiciendo ya se ha casado
Celle qui m'avait juré d'attendreLa que esperar me juro

Maintenant j'ai beaucoup d'argentAhora llevo mucha plata
Et à l'ingrate, je montreraiY a la ingrata enseñare
Comment tenir ses promessesA cumplir sus juramentos
Pour qu'elle apprenne à être une femmePa'que aprenda a ser mujer