A Tres Colores

In Three Colors

A Tres Colores

I had a dream within a dream yesterdayTuve un sueño dentro de un sueño ayer
An orange sunset behind a mountainUn atardecer naranja detrás de una montaña
And the bluest, most starry skyY el cielo azul más estrellado
And the darkest background guided me downY el fondo más negro me guiaba hasta abajo
Spiraling downEn espiral hasta abajo

What awaits me in what I want to doCuánto me depara de lo que quiero hacer
I never gain anything but the urge to loseNo gano nunca nada más que ganas de perder
And I just want to see that sky againY yo solo quiero ver ese cielo otra vez

Through tears, a confessionEntre lágrimas, una confesión
Sitting in the chairSentado en el sillón
You and I, both grown upVos y yo, adultos los dos
A chat between sisters and a hug split in twoUna charla entre hermanas y un abrazo partido en dos
And a broken heartY el corazón roto

What awaits me in what I want to doCuánto me depara de lo que quiero hacer
I never gain anything but the urge to loseNo gano nunca nada más que ganas de perder
And I just want to see that sky againY yo solo quiero ver ese cielo otra vez

What awaits me in what I want to doCuánto me depara de lo que quiero hacer
I never gain anything but the urge to loseNo gano nunca nada más que ganas de perder
And I just want to see that sky againY yo solo quiero ver ese cielo otra vez
And I just want to see you smile againY yo solo quiero ver que sonrías otra vez