A Tres Colores

In Drie Kleuren

A Tres Colores

Ik had een droom binnen een droom gisterenTuve un sueño dentro de un sueño ayer
Een oranje zonsondergang achter een bergUn atardecer naranja detrás de una montaña
En de blauwste sterrenhemelY el cielo azul más estrellado
En de diepste zwartheid leidde me naar benedenY el fondo más negro me guiaba hasta abajo
In een spiraal naar benedenEn espiral hasta abajo

Wat staat me te wachten van wat ik wil doenCuánto me depara de lo que quiero hacer
Ik win nooit iets meer dan de drang om te verliezenNo gano nunca nada más que ganas de perder
En ik wil die lucht gewoon weer zienY yo solo quiero ver ese cielo otra vez

Tussen tranen, een bekentenisEntre lágrimas, una confesión
Zittend in de stoelSentado en el sillón
Jij en ik, volwassen allebeiVos y yo, adultos los dos
Een gesprek tussen zussen en een omhelzing in tweeën gebrokenUna charla entre hermanas y un abrazo partido en dos
En een gebroken hartY el corazón roto

Wat staat me te wachten van wat ik wil doenCuánto me depara de lo que quiero hacer
Ik win nooit iets meer dan de drang om te verliezenNo gano nunca nada más que ganas de perder
En ik wil die lucht gewoon weer zienY yo solo quiero ver ese cielo otra vez

Wat staat me te wachten van wat ik wil doenCuánto me depara de lo que quiero hacer
Ik win nooit iets meer dan de drang om te verliezenNo gano nunca nada más que ganas de perder
En ik wil die lucht gewoon weer zienY yo solo quiero ver ese cielo otra vez
En ik wil gewoon weer zien dat je lacht.Y yo solo quiero ver que sonrías otra vez