Ni Una Canción

Pas Une Chanson

Ni Una Canción

J'ai quelques trucs à toi éparpillésTengo un par de cosas tuyas tiradas
Dans ma chambre et je ne sais pas quoi en faireEn mi cuarto y no sé qué hacer
Je préfère te les rendre tousPrefiero devolvértelas todas
Et ne pas les regarder parce que ça me fait malY no mirarlas porque me hace mal

Ah, quel douleur, je préfère dormir toute la journéeAy, qué dolor, prefiero dormir todo el día de hoy
Sans penser aux choses que je dois faireSin pensar en las cosas que tengo que hacer
Rester ici, à l'abri de toutQuedarme acá guardada de todo
Même pas une chanson je peux écouter aujourd'huiNi siquiera una canción puedo escuchar hoy

Ne crois pas un seul instantNo te creas ni por un segundo
Que c'est facile pour moi cette foisQue se me hace fácil esta vez
Parce que c'est tout le contraire qui se passePorque pasa todo lo contrario
Et je ne sais même plus quelle tête faireY ya no sé ni qué cara poner

Ah, quel douleur, je préfère dormir toute la journéeAy, qué dolor, prefiero dormir todo el día de hoy
Sans penser aux choses que je dois faireSin pensar en las cosas que tengo que hacer
Rester ici, à l'abri de toutQuedarme acá guardada de todo
Même pas une chanson je peux écouter aujourd'huiNi siquiera una canción puedo escuchar hoy

Que se passe-t-il quand on donne toutQué es lo que pasa cuando uno da todo
Et qu'en retour on ne reçoit rienY a cambio recibe nada
Ce n'est pas que je veuille raconter un grand clichéNo es que quiera contar un gran cliché
Mais si tu m'aimes, tu ne me verras pasPero si me querés no me vas a ver

Ah, quel douleur, je préfère dormir toute la journéeAy, qué dolor, prefiero dormir todo el día de hoy
Sans penser aux choses que je dois faireSin pensar en las cosas que tengo que hacer
Rester ici, à l'abri de toutQuedarme acá guardada de todo
Même pas une chanson je peux écouter aujourd'huiNi siquiera una canción puedo escuchar hoy