Compost Your Gender

Composta tu género

Compost Your Gender

¡Mejor cállense!Ya’ll better quiet down!
Cataclismo socialCataclismo social
Nuestra madre Lady Marikarmen solía decirnosNuestra madre Lady Marikarmen nos decía
Sal y mira al frente, nunca hacia abajoSal y mira al frente, nunca hacia abajo

Cada mujer necesita ser ella misma a vecesEvery woman needs to be herself at times
Tu respuesta: Cocinar, cocinar bien, cocinar a menudoYour answer: Baking, baking good, baking often
¡Cariño! Mataste las petunias, mataste las petuniasHoney! You killed the petunias, you killed the petunias

No puedo más con esta sociedadNo puedo más con esta sociedad
Que nos tiene marginadas, ¡que ustedes lo ven!Que nos tiene marginadas, que tú lo veis!

Descifrando el patrón de géneroDescodificando el patrón de género
Actualiza tu géneroUpdate your gender
Necesito saber qué tienes dentro de tu pantalónI need to know what do you have inside of your pantalón
¡Tira la copa!Tira la copa!

¿Niño o niña?мальчик или девочка?
Identidad multigéneroMultigender identity
Género actualizadoGender updated
¡Tu género se ha acabado!Tu género se ha acabado!

¡Mmm realmente puedes saborear la diferencia!Mmm you can really taste the difference!
¡Crujiente pero no grasoso como el pollo frito!Crispy but not greasy like fried chicken!
Cultura del caos genéricoCultura del caos genérico

¡Revolución ahora!Revolution now!
Revolución de géneroGender revolution
¿Pensaste que íbamos a desaparecer?You thought we were going to vanish?
He abogado y sigo abogando por cambios revolucionariosI have advocated and I still advocate revolutionary changes
Queer y legendarioQueer and legendary
Autodeterminación, fin de la explotación capitalistaSelf determination, an end to capitalist exploitation

La abolición de políticas racistasThe abolition of racist policies
La erradicación del sexismo y la eliminación de la represión políticaThe eradication of sexism and the elimination of political repression
ExplotaciónExploitation
Si eso es un crimen, entonces soy totalmente culpableIf that is a crime, then i am totally guilty
CulpableGuilty
Totalmente culpableTotally guilty
En el medioIn between

Fin de la explotación capitalistaAn end to capitalist exploitation
Cuando mi gente reciba justicia, estoy segura de que yo también la recibiréWhen my people receive justice, I am sure that I will receive it too
Tienes muchas opciones y no solo dosYou’ve got many options and not just two