Sucio Perro

Schmutziger Hund

Sucio Perro

Herumtreiber, am SterbenVagabundo, muriendo
Schmutziger Hund, Straßenhund, HerumtreiberSucio perro, callejero, Vagabundo

Versteck dein Gesicht nichtNo escondas tu cara
Sieh mich an, während ich mein Zuhause von dir reinigeMírame a mí, limpiando mi casa lo sucio de ti
Ich war dein Bissen und heute bereue ich esYo fui tu bocado y hoy me arrepiento
Mich in einen Idioten zu verliebenDe enamorarme de solo un pendejo

Glaubst du, mit deinem Papagei bekommst du das hier?¿Crees que con tu lora vas a conseguir esto?
Aber das hier ist viel wertPero esto vale mucho
Oh, ich sag's dir, oh, ich sag's dirAy, yo te lo digo, Ay, yo te lo digo

Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Du wirst alt werdenTe vas a quedar viejo
Weil du ein schmutziger Hund bist, mein LiebsterPor ser un sucio perro amor

Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Du wirst allein bleibenTe vas a quedar solo
Weil du ein schmutziger Hund bist, mein LiebsterPor ser un sucio perro amor

HundeliebePerro amor
Sag mir, wo ist dein Herz?Dime ¿dónde está tu corazón?
Hundeliebe, schmutziger HundPerro amor, sucio perro
Schmutziger Hund-hund-hundSucio pe-pe-pe-perro

Ich gab dir meine Arbeit, meinen Raum und meine ZeitTe di mi trabajo, mi espacio y mi tiempo
Und heute kommst du bettelnd wie ein altes TuchY hoy vienes rogando como un trapo viejo
Du dachtest, du bist besser als ich, oh nein, nein, neinTe creíste mejor que yo Ay, no, no, no
Jetzt sag ich dirAhora te digo

Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Du wirst alt werdenTe vas a quedar viejo
Weil du ein schmutziger Hund bist, mein LiebsterPor ser un sucio perro amor

Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Oh, ich hab dich so geliebtAy, yo te quise tanto
Du wirst allein bleiben (allein)Te vas a quedar solo (solito)
Weil du ein schmutziger Hund bist, mein LiebsterPor ser un sucio perro amor

HundeliebePerro amor
Sag mir, wo ist dein Herz?Dime ¿dónde está tu corazón?
Hundeliebe, schmutziger HundPerro amor, sucio perro
Schmutziger Hund-hund-hundSucio pe-pe-pe-perro

Ich rede nicht von einem Hund, der mit Knochen spielt, treu zum Herrchen ist und keine Geschichten erzähltNo hablo de un perro que juega con huesos es fiel con el amo y no anda con cuentos
Ich rede von einem Mann, der mit Küssen spieltHablo de un hombre que juega con besos
Mit anderen einen Tag und mir wehtut, und mir wehtut, und mir wehtutCon otras un día y a mí me lastima y a mí me lastima, y a mí me lastima

Oh-ayayay, ohayayayay, ohayayayayAy-ayayay, ayayayayay, ayayayayay

Schmutziger Hund, mein LiebsterSucio perro amor
Sag mir, wo ist dein Herz?Dime ¿dónde está tu corazón?
Hundeliebe, schmutziger HundPerro amor, sucio perro
Schmutziger Hund-hund-hundSucio pe-pe-pe-perro

Herumtreiber, am SterbenVagabundo, moribundo
Du frisst alles, was zuerst kommtTe comes todo lo que llega primero
Schmutziger Hund, StraßenhundSucio perro, callejero
Du weißt nicht, was es mich gekostet hat, das zu verstehenNo sabes lo que me ha llevado entenderlo
Herumtreiber, am SterbenVagabundo, moribundo
Es tut mir sehr weh, aber ich komme wieder auf die BeineMe duele muy hondo pero me repongo
Schmutziger Hund, StraßenhundSucio perro, callejero
Herumtreiber, am Sterben, HerumtreiberVagabundo, moribundo, Vagabundo