Caricias de Sal

Salt Caresses

Caricias de Sal

His voice trembledLe tembló la voz
His voice trembledLe tembló la voz
The beat changedLe cambió el compás
Of his heartDe su corazón

And although he denied itY aunque lo negó
This one laughed without blinkingÉste se rió sin pestañear
Swallowed tearsLágrimas tragó
Swallowed tearsLágrimas tragó

Lies that areMentiras que son
A bit of sorrowUna brizna pena
Salt of grassSal de hierba que
That goes through his lipsPor sus labios va

Lies that areMentiras que son
Fine as sandFinas como arena
That unintentionallyQue sin intención
Without bad intentionSin mala intención
Rises when stepped onLevanta al pisar

From the flower the rootDe la flor la raíz
From the sea the saltDel mar la sal
From the blue sky a gray cloudDel cielo azul una nube gris
From the beginning to the endDel principio al final

From the flower the rootDe la flor la raíz
From the such and suchDel tal el cual
From passion just a slipDe la pasión tan sólo un desliz
From the wall the limeDe la pared la cal

Like foam they areComo espuma son
They play with the wavesCon las olas juegan
Salt caressesCaricias de sal
Scratches no moreRasguños sin más

Like foam they areComo espuma son
And they flutterY rebolotean
Until in the endHasta que al final
The sea swallows themSe las traga el mar
The sea swallows themSe las traga el mar