Dame Tu Amor

Donne-moi ton amour

Dame Tu Amor

(Dis-moi, tu vas me donner ce que je demande)(Dímelo me vas a dar lo que yo pido)
Donne-moi ton amour, ton cœurDame tu amor, tu corazón
Plaqué or et rempli de billets, mon amourEnchapado en oro y en billetes, mi amor
Fais-moi voler, mais en avionHazme volar pero en avión
Je veux être la reine de Miami à New YorkQuiero ser la reina de Miami a New York

Ha, ha, je ferai de toi une poupée, tu auras des gardesHa, ha, te volveré una muñequita tendrás escoltas
Un gros 4x4 et même une piscineCamioneta y hasta piscina

Je veux la même choseYo quiero lo mismo
Que n'importe quelle autre qui se respecte un peuQue cualquier otra que se aprecie un poquito
Une voiture, chériUn carro, cariño
Qui me sorte pour briller le dimancheQue me saquen a lucir el domingo
Je veux être une femmeYo quiero ser hembra
Qui fait tourner les têtes quand je marche sur le trottoirQue se tropiecen cuando voy por la acera
Un yacht, des sacs à main et je veux plusUn yate, carteras y quiero más
Je veux plusQuiero más
Je veux plusQuiero más

CumbiaCumbia

Donne-moi ton amour, ton cœurDame tu amor, tu corazón
Plaqué or et rempli de billets, mon amourEnchapado en oro y en billetes mi amor
Fais-moi voler, mais en avionHazme volar, pero en avión
Je veux être la reine de Miami à New YorkQuiero ser la reina de Miami a New York

Ha, ha, je ferai de toi une poupée, tu auras des gardesHa, ha, te volveré una muñequita tendrás escoltas
Un gros 4x4 et même une piscineCamioneta y hasta piscina

Je veux la même choseYo quiero lo mismo
Que n'importe quelle autre qui se respecte un peuQue cualquier otra que se aprecie un poquito
Une voiture, chériUn carro, cariño
Qui me sorte pour briller le dimancheQue me saquen a lucir el domingo
Je veux être une femmeYo quiero ser hembra
Qui fait tourner les têtes quand je marche sur le trottoirQue se tropiecen cuando voy por la acera
Un yacht, des sacs à main et je veux plusUn yate, carteras y quiero más
Je veux plusQuiero más
Je veux plus, ahaQuiero más, aha

CumbiaCumbia

Je veux être la reine, pour quand je reviendraiQuiero ser la reina, pa' cuando vuelva
C'est pourquoi je veux un homme riche pour me maintenirPor eso quiero un hombre rico pa' que me mantenga
Dis à tout le monde que tu es avec une femmeDile a todo el mundo que estás con una hembra
Que tu as un nouveau jouet pour te divertirQue tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga

Regarde ce qu'on obtient avec une mini UziVe lo que se consigue con una mini Uzi
Une grande propriété avec jardin et jacuzziUna finca grande con jardín y jacuzzi
Inscris-moi à un concours de beautéMéteme a certamen de reina de belleza
On ne peut pas demander tant avec si peu dans la têteNo puedes pedir tanto con tan poco en la cabeza

Je veux être la reine pour quand je reviendraiQuiero ser la reina pa' cuando vuelva
C'est pourquoi je veux un homme riche pour me maintenirPor eso quiero un hombre rico pa' que me mantenga
Dis à tout le monde que tu es avec une femmeDile a todo el mundo que estás con una hembra
Que tu as un nouveau jouet pour te divertirQue tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga

Regarde ce qu'on obtient avec une mini UziVe lo que se consigue con una mini Uzi
Une grande propriété avec jardin et jacuzziUna finca grande con jardín y jacuzzi
Inscris-moi à un concours de beautéMéteme a certamen de reina de belleza
On ne peut pas demander tant avec si peu dans la têteNo puedes pedir tanto con tan poco en la cabeza

¡Papi!¡Papi!
Et qu'est-ce que tu voulais?¿Y qué quería?