Si Tú Ya No Me Quieres

If You Don't Love Me Anymore

Si Tú Ya No Me Quieres

(Chorus)(Estribillo)
If you don't love me anymoreSi tu ya no me quieres
what am I going to do...que le voy a hacer...
My heart hurtsEl corazón me hiere
if you ignore me...si pasas de mi...
With so much nonsenseCon tanta tontería
it will make me happy...me va a hacer feliz...
So don't keep lyingAsi que no sigas mintiendo
your nose is growing...que te crece la nariz...

Liar, it's horribleMentiroso, es horroroso
when you don't tell the truth...cuando no dices la verdad...
and play with my feelingsy juegas con mis sentimientos
to then show off.pa\' ponerte luego a vacilar.
When you go too far with me,Cuando te pasas tela conmigo,
then you come to cry...luego me vienes a llorar...
So systematic, so cold,Tan sistemática, tan fría,
is your way of acting.es tu manera de actuar.
Love, sincere love oh oh oh...Aaamooor, amor sincero oh oh oh...

(Chorus)(Estribillo)
If you don't love me anymoreSi tu ya no me quieres
what am I going to do...que le voy a hacer...
My heart hurtsEl corazón me hiere
if you ignore me...si pasas de mi...
With so much nonsenseCon tanta tontería
it will make me happy...me va a hacer feliz...
So don't keep lyingAsi que no sigas mintiendo
your nose is growing...que te crece la nariz...

For you I throw myselfPor ti me arrojo
into the nearest void,al vacio más próximo,
that's why I don't look into other eyes,por eso no miro otros ojos,
and only manage to anger you...y tan sólo consigo tu enojo...
I fasten the temptation,Abrocho la tentación,
forget the sensationolvido la sensación
of losing the most valuablede perder lo más valioso
sole owner of my time,único dueño de mi tiempo,
my thoughts and my kisses...mi pensar y mis besos...
It seems like I have you far away, and you don't seem capable of telling me I love you.Parece tenerte lejos, y no pareces capaz de decirme te quiero.

(Chorus)(Estribillo)
If you don't love me anymoreSi tu ya no me quieres
what am I going to do...que le voy a hacer...
My heart hurtsEl corazón me hiere
if you ignore me...si pasas de mi...
With so much nonsenseCon tanta tontería
it will make me happy...me va a hacer feliz...
So don't keep lyingAsi que no sigas mintiendo
your nose is growing...que te crece la nariz...

And tell me what our thing consists of,Y dime en qué consiste lo nuestro,
if all of our thing is a storm...si todo lo nuestro es tempestad...

(Chorus)(Estribillo)
If you don't love me anymoreSi tu ya no me quieres
what am I going to do...que le voy a hacer...
My heart hurtsEl corazón me hiere
if you ignore me...si pasas de mi...
With so much nonsenseCon tanta tontería
it will make me happy...me va a hacer feliz...
So don't keep lyingAsi que no sigas mintiendo
your nose is growing...que te crece la nariz...

If you don't love me anymore...Si tu ya no me quieres...
My heart hurts... (x5)El corazón me hiere... (x5)