¿Qué Es Dios?

Qu'est-ce que Dieu ?

¿Qué Es Dios?

Une main est descendue du ciel, caressant ses cheveuxBajó una mano del cielo y acariciando su pelo
Boucle et signe de croixRulo y señal de la cruz
La caresse de Jésus a rendu le miracle possibleLa caricia de Jesús hizo posible el milagro

Il a transformé le filet en terreConvirtió la red en tierra
Du ballon, il a fait des colombes, qui apportaient la paixDel balón hizo palomas, que aterrizaban su paz
Sur l'Île de la Solitude, effaçant une guerre absurdeEn la Isla Soledad, borrando una absurda guerra

Judas ne joue pas cet après-midi, il a été expulsé pour trahisonJudas no juega esta tarde, lo expulsaron por traidor
Et onze apôtres du Christ, les oreilles tendues vers le cielY once apóstoles de Cristo con sus oídos al cielo
Consultant le SeigneurConsultándole al Señor

Et Jésus a dit : Je m'en vaisY Jesús dijo: Me voy
Des tactiques, je ne parle plusDe tácticas, ya no hablo
Mais je vous donne un conseilPero un consejo les doy
La balle toujours au dixLa pelota siempre al diez
Un autre miracle se produiraQue ocurrirá otro milagro

Le dix a murmuré à son oreilleEl diez susurró a su oído
Ma belle éternelle, viens avec moi, je t'emmènerai en promenadeNovia eterna, ven conmigo, te llevaré de paseo
Tout le monde nous verra et saura combien je t'aimeQue nos verá todo el mundo y sabrán cuánto te quiero

Le ballon amoureux, peau blanche immaculéeLa pelota enamorada, blanca piel inmaculada
Se livrait sans pudeurSe entregaba sin pudor
Sous des semelles de velours, de son grand amour éternelA suelas de terciopelo, de su eterno gran amor

En filigrane de danse, il commençait sa promenadeEn filigranas de baile, comenzaba su paseo
Surdose de talent, il transformait les rivauxSobredosis de talento, convertía a los rivales
En statues de cimentEn estatuas de cemento

Grand amoureux partoutGran amante por doquier
Danse le dix avec sa femmeDanza el diez con su mujer
Caresses, baisers et étreintesCaricias, besos y abrazos
Le dix faisant l'amourEl diez haciendo el amor
Et l'orgasme était un but magnifiqueY el orgasmo fue un golazo

Le soleil rouge criait but, ses rayons bras en l'airRojo el Sol gritaba gol, sus rayos brazos en alto
Et Jésus-Christ sautaitY Jesucristo a los saltos
Célébrant l'exploit du seigneur dix et sa majestéFestejaba la proeza del señor diez y su alteza

Un autre vol de colombes, voyage rapide vers le sud-estOtro vuelo de palomas, raudo viaje hacia el sudeste
Souveraineté argentineSoberanía Argentina
Des drapeaux bleu et blanc ornent la Grande MalouineBanderas blanquicelestes adornan la Gran Malvina

Prix Nobel de la paix, de Mexico à FioritoPremios Nobel de la Paz, desde México a Fiorito
Des Malouines à l'Angleterre, ce petit fou de dixDe Malvinas a Inglaterra, este loco diez bajito
A rempli la Terre de riresLlenó de risas la Tierra

Des pleurs de rires de mèresLlanto de risas de madres
Voyant en le dix le compliceViendo en el diez al compadre
Il génère un rire latentGenera risa latente
Son sourire sur toutes les photosSu risa en todas las fotos
Des enfants combattantsDe los hijos combatientes

Et Jésus a dit : Je m'en vaisY Jesús dijo: Me voy
Des tactiques, je ne parle plusDe tácticas, ya no hablo
Mais je vous donne un conseilPero un consejo les doy
La balle toujours au dixLa pelota siempre al diez
Un autre miracle se produiraQue ocurrirá otro milagro

Grand amoureux partoutGran amante por doquier
Danse le dix avec sa femmeDanza el diez con su mujer
Caresses, baisers et étreintesCaricias, besos y abrazos
Le dix faisant l'amourEl diez haciendo el amor
Et l'orgasme était un but magnifiqueY el orgasmo fue un golazo
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Pour ta main miraculeusePor tu milagrosa mano
Et le miracle de tes piedsY el milagro de tus pies
Pour ta main miraculeusePor tu milagrosa mano
Et le miracle de tes piedsY el milagro de tus pies
Merci beaucoup, seigneur DieuMuchas gracias, señor Dios
Merci beaucoup, seigneur dixMuchas gracias, señor diez