Locura y Realidad

Madness and Reality

Locura y Realidad

Your stomach tightenedSe te apretó el estómago
You put the pedal to the metalPusiste las 4 ruedas al mango
And didn't know how to stopY no supiste como frenar

The light of your Moon went outLa luz de tu Luna se apagó
You couldn't handle that tangoNo te supiste bancar ese tango
And the lady in black tried to protect youY la dama de negro te quiso amparar

WhyPor qué
Did you decide to take that shortcut to hellDecidiste tomar ese atajo hacia el infierno
Where everything is grayer where everything is winterDónde todo es más gris donde todo es invierno
And you couldn't say noY no pudiste decirle que no
To that line that separates life intoA esa línea que separa la vida en
Madness and realityLocura y realidad

There were no more flowersYa no había más flores
That would grow in your springsQue crecerían en tus primaveras
You no longer had the warmth of any skirtYa no tenías el calor de ninguna pollera

No share of loveNinguna cuota de amor
That destiny would offer youQue te brindara el destino
No stone that could change your pathNinguna piedra que pudiera cambiar tu camino

And that's whyY por eso
You decided to extinguish this blues by sowing your crossDecidiste apagar este blues sembrando tu cruz
Without rosesSin rosas
And you asked for a shovelY pedías pala
You asked for a shovel to digPediste una pala para cavar
Your grave in this forest where I will always find youTu fosa en este bosque donde siempre te encontraré

WhyPor qué
Did you decide to take that shortcut to hellDecidiste tomar ese atajo hacia el infierno
Where everything is grayer where everything is winterDónde todo es más gris donde todo es invierno
And you couldn't say noY no pudiste decirle que no
To that line that separates life intoA esa línea que separa la vida en
(Madness and reality)(Locura y realidad)

And that's whyY por eso
You decided to extinguish this blues by sowing your crossDecidiste apagar este blues sembrando tu cruz
Without rosesSin rosas
And you asked for a shovelY pedías pala
You asked for a shovel to digPediste una pala para cavar
Your grave in this forest where I will always find youTu fosa en este bosque donde siempre te encontraré