Solo Te Pido

Alleen Vraag Ik Je

Solo Te Pido

Alleen vraag ik je om nog één knuffelSolo te pido un abrazo más
Die me veel steviger vasthoudt dan gisterenQue me apriete mucho más que ayer
Alleen vraag ik je om nog één blikSolo te pido una mirada más
Waarin ik kan zienQue a través de ella pueda ver
De dingen die typen zoals jij doen en voelenLas cosas que hacen y sienten tipos como vos
Die rechtop stervenLos que mueren de pie

Alleen vraag ik je om nog één adviesSolo te pido un consejo más
Dat ik voor altijd moet onthoudenQue por siempre deba recordar
Alleen vraag ik je om nog één woedeSolo te pido un enojo más
Om te weten welke weg te kiezenPara saber qué camino tomar

En als mijn kind vraagt naar zijn grootvaderY cuando mi hijo pregunte por su abuelo
Zal ik zeggen dat hij op een magische plek isLe diré que está en un lugar mágico
Dat hij in de hemel isQue está en el cielo
En altijd zal leidenY siempre lo va a guiar
Altijd zal leidenSiempre lo va a guiar
Altijd zal leidenSiempre lo va a guiar

Alleen vraag ik je om nog één glimlachSolo te pido una sonrisa más
Om te weten hoe ik vanaf nu moet glimlachenPara saber cómo sonreír de aquí en más
Alleen zou ik je de beste gunst willen doenSolo quisiera hacerte el mejor favor
Zodat mijn schuld met de zon verdwijntPara que mi culpa se vaya con el Sol
En de maan me niet verwijtY la Luna no me reproche
Wat de tijd me niet heeft laten leven met jouLo que el tiempo no me dejó vivir con vos

Alleen vraag ik je om nog één traanSolo te pido una lágrima más
Die mijn hart helemaal overstromenQue inunde todo mi corazón
Alleen zou ik een laatste afscheid willenSolo quisiera una última despedida
Dat de rest van mijn leven met vreugde kleurtQue manche de alegría el resto de mi vida

En terwijl mijn rouwtranen op je wang vallenY mientras mis lágrimas de luto caen en tu mejilla
Begrijp ik dat ik niet zal hebben wat ik het meest wilEntiendo que no tendré lo que más quiero
Die ene minuut meerEse minuto más
Alleen nog één minuutSolo un minuto más
Alleen nog één minuutSolo un minuto más