Plein de choses

Muchas Cosas

Il y a plein de choses qui me font penser à toiHay muchas cosas que me hacen pensar en ti
Les belles étoiles qui te ressemblentLas estrellas hermosas que se te parecen
Des problèmes avec mes vieux, et cette âge sans paixProblemas con mis viejos, y esta edad sin paz
Ma soif de baisers, et cette solitudeMi sed de besos, y esta soledad

Celle qui me fait penser à toiEsa que me hace pensar en vos
Celle qui me fait crier vers DieuEsa que me hace gritarle a Dios
Celle qui me fait prier sur cette terrasseEsa que me hace rogar en esta terraza
Que tu reviennes à la maison !¡Que vuelvas a casa!

Il y a plein de choses qui me font penser à toiHay muchas cosas que me hacen pensar en ti
L'éclat de tes yeux dans mes rêvesEl brillo de tus ojos en mi sueños
L'envie d'être le seul maître de ton cœurLas ganas de ser de tu corazón, el único dueño
Et cette joie que j'ai perdue quand tu es partieY esa alegría que cuando te fuiste perdí

Celle qui me vient quand tu m'enlacesLa que me viene cuando me abrazás
Celle qui a fait fleurir mon âmeLa que en mi alma hiciste florecer
Celle qui ne vient que quand tu es làLa que me viene solo cuando estás
Et je ne veux pas la perdreY no quiero perder

Une chose fait que ma chanson se termineAlguna cosa hace que termine mi canción
Et une autre dit qu'elle sera immortelleY alguna otra dice que será inmortal
Si terriblement et follement immortelleTan terriblemente y locamente inmortal
Comme cet amour immense que je ressens pour toiComo el amor inmenso que siento por vos

Que tu m'as apporté pour la première foisQue a mi trajiste por primera vez
Celui qui ne changera jamais, jamaisAquel que nunca, nunca cambiará
Celui qui, parce que tu es la femme que je désireAquel que por ser la mujer a quien deseo
Ne finira jamaisNo terminará jamás

Et ne finira jamaisY no terminará jamás
Et ne finira jamaisY no terminará jamás
Et ne finira jamaisY no terminará jamás