Oportunistas

Opportunistes

Oportunistas

Tu te débrouilles malEstas operando mal
Et tout le monde le remarqueY todo el mundo lo nota
Ton rythme est au tempo lentTu pulso está al tempo lento
D'un compte-gouttesDe un cuentagotas

Tu t'y prends malEstas apelando mal
Tu continues à accumuler des mensongesSeguís sumando falacias
Et à ton client tu facilites la misèreY a tu cliente le facilitas la desgracia

Quelques lois de MurphyUnas cuantas leyes de Murphy
Te suivent partoutTe siguen por doquier
Et maintenant tu rêves de sorcelleries, de chats noirsY ahora soñás con brujerías, gatos negros
Qui veulent te mordreQue te quieren morder

Tu accordes malEstas afinando mal
Ta gorge ne tient plusNo aguanta más la garganta
Elle te fait faux bondTe finje la larinje
Et le soutien ne tient pasY no sale bien el sostén
T'es le meilleur architecteSos el mejor arquitecto
Avec un énorme disque durCon un grandísimo disco duro
Mais aucun putain de boulot ne sortNo sale un puto laburo
Car personne n'est parfaitPues nadie es perfecto

Tu traverses la vie avec des verres d'eau, de l'encens salvateurVas por la vida con vasos de agua, incienso salvador
Tu contrôles ta vie avec une boule de cristal, mais quand mêmeControla tu vida una bola de cristal, pero igual
Ça te fait te sentir mieuxTe hace sentir mejor

Ce sont les opportunistesSon los oportunistas
De la désespéranceDe la desesperanza
Plus tu donnesMientras más le das
Moins ça leur suffitMenos les alcanza
Et ils jouent avec un feu qui ne les brûle pasY juegan con un fuego que a ellos no les quema
Et soudain ton enthousiasme a un prixY de repente tu entusiasmo tiene precio

Ils ornent ta chance avec des bougies, ta carte va gagnerAdornan tu suerte con velas, tu naipe va a ganar
Mais cette carte est déjà bien marquée d'avancePero esa carta ya esta marcada bien de entrada
Quand ils te voient gagaCuando te ven gagá

Parce que ce sont des opportunistes de la désespérancePorque son oportunistas de la desesperanza
Plus tu donnes, moins ça leur suffitMientras más le das, menos les alcanza
Et ils jouent avec un feu qui ne les brûle pasY juegan con un fuego que a ellos no les quema
Et soudain ton enthousiasme a un prixY de repente tu entusiasmo tiene precio