Solo En Sueños

Seul dans mes rêves

Solo En Sueños

Sa bouche en velours est ce que je désireSu boca de terciopelo es lo que anhelo
Sous son décolleté, deux délices se cachaientTras su escote dos delicias se escondian
Les chaussures en daim étaient l'excuseLos zapatos de gamuza eran la escusa
Pour ne pas toucher le sol, car il ne le méritait pasPara no tocar el suelo porque no lo merecía

Et je ne l'ai jamais trouvéeY nunca la pude encontrar
Plus que dans ce rêveMás que en este sueño
Qui n'a jamais été réalitéQue nunca fue realidad
Un rêve jamais réaliséUn sueño nunca hecho realidad

Avec ses cheveux toujours au ventCon su pelo siempre suelto junto al viento
Et des joues plus froides que l'hiverY unas mejillas mas frías que el invierno
Elle a rassemblé son courage en fermant des valisesJuntó coraje cerrando unas valijas
Et m'a ditY me dijo
C'est ici que l'on se dit adieuAquí es la despedida

Je ne l'ai jamais trouvée plus que dans ce rêveNunca la pude encontrar más que en este sueño
Qui n'a jamais été réalitéQue nunca fue realidad
Un rêve jamais réaliséUn sueño nunca hecho realidad

Mais depuis un certain tempsPero de un tiempo a esta parte
Quand je vais dormirCuando me voy a dormir
Une partie de moi court pour te chercherUna parte de mi sale corriendo a buscarte
Et l'autre s'arrête et crie dans la villeY la otra sale a parar y a gritar por la ciudad
Donnez-moi quelque chose qui m'empêche de rêverDenme algo que me impida soñar

Parce que je ne l'ai jamais trouvéePorque nunca la pude encontrar
Plus que dans ce rêveMás que en este sueño
Qui n'a jamais été réalitéQue nunca fue realidad
Un rêve jamais réaliséUn sueño nunca hecho realidad