Viejo

Old Man

Viejo

Whoever says I'm an atheistQuien diga que soy ateo
That I don't believe in perfectionQue no creo en lo perfecto
That I always seeQue yo siempre en todo veo
Some minimal flawAlgún mínimo defecto

They are very wrongEstá muy equivocado
Because I don't believe in GodPorque yo no creo en Dios
But I am the spokespersonPero soy el portavoz
Of a human being raisedDe un ser humano criado

In the street, in povertyEn la calle, en la pobreza
In pursuit of a healthy heartEn pos de corazón sano
Little food on the table, another headPoca comida en la mesa, otra cabeza
And the grandparents from LuganoY los abuelos de Lugano

In his scale of valuesEn su escala de valores
He always puts firstÉl pone siempre primero
Above all the importanceSobre todo la importancia
Of a whole heartDe un corazón entero

Standing tall or on the matBien parado o en la lona
You have to be a good personHay que ser buena persona
Says the one who guides meDice aquel que a mi me guia
Night after night and day after dayNoche a noche y día a día
Night after night and day dayNoche a noche y día día

Whoever says I'm an atheistQuien diga que soy ateo
Is very wrongEstá muy equivocado
As I have already told youComo ya les he contado
There is someone I believe inHay alguien en que yo creo

Lucky human mythologySuerte de mitología humana
He is present before meSe hace presente ante mí
Who, just like thatQuien en su así como así
Beautifies my morningsEmbelleze mis mañanas

Thanks to the one born in a tenementGracias al que nació en un conventillo
The one who grew up in a fieldAl que creció en un potrero
And if you think I'm exaggerating, get to know himY si creen que exagero, conózcanlo
But first, take off your hatPero antes sáquense el sombrero

In his scale of valuesEn su escala de valores
He always puts firstEl pone siempre primero
Above all the importanceSobre todo la importancia
Of a whole heartDe un corazón entero

Standing tall or on the matBien parado o en la lona
You have to be a good personHay que ser buena persona
Says the one who guides meDice aquel que a mí me guia
Night after night and day after dayNoche a noche y día a día

Life gave him everythingA él la vida le dio todo
And he gave back doubleY él le devolvió el doble
From the start, he offers his elbowDe movida, ofrece el codo
And a pure and noble heartY un corazón puro y noble

I swear on my own skinLo juro por mi pellejo
For me, God is my old manPara mí, Dios es mi viejo
For me, God is my old manPara mí, Dios es mi viejo