Duda

Duda

Duda

Ich weiß nicht, ob die ZeitNo sé si el tiempo es propio
Zu unserem Bewusstsein gehörtDe nuestra conciencia
Ich weiß nicht, ob es sie wirklich gibtNo sé si existe de verdad
Ich weiß nicht, wer das beweisen kannNo sé quién pueda comprobar
Ob alles ein Foto istSi todo es una foto
Oder im Takt eines Tick-Tacks läuftO va al ritmo de un tic tac
Oder im Takt eines Tick-Tacks läuftO va al ritmo de un tic tac

Aber was macht das für einen UnterschiedPero que diferencia hay
Wenn wir uns vom BewusstseinSi de la conciencia
Nicht befreien könnenNo nos podemos librar
Diese angeborene und treue FührungEsa guía innata y leal
Die du gut kennstQue vos bien sabes
Können wir nicht immer respektierenNo siempre podemos respetar
Können wir nicht immerNo siempre podemos

Und heute muss es deine seinY hoy debe ser la tuya
Meine schlimmste FeindinMi peor enemiga
Die dir die Schuld gibtLa que te echa la culpa
Weil du nicht aushalten kannstPor no saber aguantar
Deine Wünsche und meineTus ganas y las mías
Einmal mehr zu blinzelnDe parpadear una vez más
Mach dir keine SorgenVos no te preocupes
Ich werde versuchenQue yo voy a intentar
Dass es sich umdrehtQue pegue media vuelta
Und dorthin trittY patee para allá
Ich weiß, dass dieser Prozess nicht irreversibel istSé que no es irreversible este proceso
Aber ich will nicht, dass er rückwärts gehtPero no quiero que vaya hacia atrás

Ich, als Atheist und RationalistYo por ateo y racional
Habe niemanden, den ich anflehen kannNo tengo a quien rogarle
Du, so unsicherVos tan insegura
Willst dein Leben ändernQue querés cambiar de vida
Ich, ein schlechter Freund der HoffnungYo de la esperanza un mal amigo
Und du, so zerbrechlich wie dieses BlattY vos tan frágil como aquella hojta
Das du mich gebeten hast, aufzubewahrenQue me pediste que guarde

Und heute muss es deine seinY hoy debe ser la tuya
Meine schlimmste FeindinMi peor enemiga
Die dir die Schuld gibtLa que te echa la culpa
Weil du nicht aushalten kannstPor no saber aguantar
Deine Wünsche und meineTus ganas y las mías
Einmal mehr zu blinzelnDe parpadear una vez más
Mach dir keine SorgenVos no te preocupes
Ich werde versuchenQue yo voy a intentar
Dass es sich umdrehtQue pegue media vuelta
Und dorthin trittY patee para allá
Ich weiß, dass dieser Prozess nicht irreversibel istSé que no es irreversible este proceso
Aber ich will nicht, dass er rückwärts gehtPero no quiero que vaya hacia atrás

Und heute muss es deine seinY hoy debe ser la tuya
Meine schlimmste FeindinMi peor enemiga
Die dir die Schuld gibtLa que te echa la culpa
Weil du nicht aushalten kannstPor no saber aguantar
Deine Wünsche und meineTus ganas y las mías
Einmal mehr zu blinzelnDe parpadear una vez más
Mach dir keine SorgenVos no te preocupes
Ich werde versuchenQue yo voy a intentar
Dass es sich umdrehtQue pegue media vuelta
Und dorthin trittY patee para allá
Ich weiß, dass dieser Prozess nicht irreversibel istSé que no es irreversible este proceso
Aber ich will nicht, dass er rückwärts gehtPero no quiero que vaya hacia atrás

Und wenn die Zeit existiertY si es que el tiempo existe
Will ich sie teilenYo quiero compartirlo
Wenn alles ein Foto ist, will ich dabei seinSi todo es una foto, quiero estar

Und ja, die Zeit existiertY sí que el tiempo existe
Will ich sie teilenYo quiero compartirlo
Wenn alles ein Foto ist, will ich dabei seinSi todo es una foto yo quiero estar
An deiner SeiteAl lado tuyo
An deiner Seite will ich seinAl lado tuyo quiero estar
Im Foto will ich seinEn la foto quiero estar
An deiner SeiteAl lado tuyo