Henry IV

Enrique IV

The grandmothers with white handkerchiefs who cryLas abuelas de pañuelo blanco que lloran
Circulating in Plaza Mayo with nothing to loseCirculando en Plaza Mayo sin nada que perder
They have asked the Lord for help for endless hoursLe han pedido ayuda al señor infinitas horas
And his secretary tells them: The gentleman went out to eatY su secretaria les dice: El señor salió a comer
Thousands of families who come to the holidaysMiles de familias que llegadas las fiestas
Neither sweet bread nor hopes for ChristmasNi pan dulce ni esperanzas para Navidad
They have asked the gentleman for help and he does not answerLe han pedido ayuda al señor y este no contesta
Leave your message and I will call you shortlyDejen su mensaje que yo los llamo a la brevedad

Don't lie to us anymore, we're fed upNo nos mientan más, que ya estamos hartos
If God exists, I am Henry IVQue si Dios existe yo soy enrique IV

Don't lie to us anymore, we're fed upNo nos mientan más, que ya estamos hartos
If God exists, I am Henry IVQue si Dios existe yo soy enrique IV

Who can explain? The intrigue kills me¿Quién puede explicar? La intriga me mata
In this matter of faith, where does money come in?En esta cuestión de la fe, ¿Dónde entra la plata?
Who wants to leave? Is there a flight to Rome?¿Quién quiere partir? ¿Sale un vuelo a Roma?
Where it is more difficult to live, than to live by action, no moreDonde es más difícil vivir, que vivir de acción, no más

You have to contribute money, the Vatican gets richerTenes que aportar dinero, se enriquece el Vaticano
Not even a candy for you, no no noPara vos ni un caramelo no no no
Globalization is a lotLa globalización es mucha
But wake up brother, there are no twists in the sky, hey!Pero despertate hermano, no existen giros al cielo, ey!

The street slaves who sleep in carsLos esclavos de la calle los que duermen en coches
They have prayed for help countless nightsHan rezado por ayuda infinitas noches
Unfortunately, the gentleman works during the dayLamentablemente el señor labura de día
If Joseph were alive, he would surely screamSi José estuviera vivo, seguro que gritaría

Don't lie to us anymore, we're fed upNo nos mientan más, que ya estamos hartos
If God exists, I am Henry IVQue si Dios existe yo soy enrique IV

Don't lie to us anymore, we're fed upNo nos mientan más, que ya estamos hartos
If God exists, I am Henry IVQue si Dios existe yo soy enrique IV

Who can explain? The intrigue kills me¿Quién puede explicar? La intriga me mata
In this matter of faith, where does money come in?En esta cuestión de la fe, ¿Dónde entra la plata?
Who wants to leave? Is there a flight to Rome?¿Quién quiere partir? ¿Sale un vuelo a Roma?
Where it is more difficult to live, than to live by action, no moreDonde es más difícil vivir, que vivir de acción, no más

You can take it or leave itPueden tomarlo o dejarlo
My advice is all yoursMi consejo es todo suyo
For me, God is bullshit no no noPara mí, Dios es chamuyo no no no
For me, the Church is bullshit no no noPara mí, la Iglesia es chamuyo no no no
I believe in the walkerYo creo en el caminante
Who fights against the wind and still goes forwardQue lucha con viento en contra y aun así va pa' delante