Ojos de Dragón!

Yeux de Dragon !

Ojos de Dragón!

Un mercredi froidEn miércoles fríos
La saison sombreLa estación oscura
Pour des poètes lâchesA poetas cobardes
Ça fout la trouilleLes mete pavura

Pourtant, quandSin embargo, cuando
Ta silhouette arriveViene tu figura
Fermement, en talonsFirme y taconeando
Tu fais de l'artVos la hacés pintura

Trompe d'éléphant, yeux de dragonTrompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, tu redeviens l'art de la ConstitutionPasti, volvés arte Constitución

On dénigre mon artDesacreditan mi arte
De séduction, mes copainsDe seducción, mis gomías
Dans les nuits de tangoEn noches de tanguerías
Et sans cesser de te regarderY sin parar de mirarte

Ils tombent assis, le cul par terreCaen sentados de traste
Leurs rongeurs ne lâchent pasSus ratones no dan tregua
Ils me disent : espèce de voleur, t'as piquéMe dicen: guacho, robaste
Que fais-tu avec une jument pareille ?¿Qué hacés con tremenda yegua?

Trompe d'éléphant, yeux de dragonTrompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, fleur du sud à la ConstitutionPasti, flor del sur en Constitución

Alors je leur disEntonces yo les comento
Que tu débordes de douceurQue vos derrochás dulzura
Et ce trait dans ta beautéY ese rasgo en tu hermosura
Provoque une saine jalousieProduce una envidia sana
Imagine si je raconteImaginate si cuento
Ce qu'on fait dans le litLo que hacemos en la cama

Ta regard me rend fouMe enloquece tu mirada
Je me heurte à tes lèvresMe atropello con tus labios
Et, entre nos salives, glisseY, entre salivas, resbala
Le message des sagesEl mensaje de los sabios

Tes yeux mi-closTus ojos entrecerrados
Semblent voir l'éternitéParecen mirar lo eterno
Dévalant sans retenueRodando desaforados
On défie les nuits d'hiverBurlamos noches de invierno

Dans ce jeu convexeEn este juego convexo
Ton dos éclipse mon nombrilTu espalda eclipsa mi ombligo
Ton sexe, pour mon sexeTu sexo, para mi sexo
Le plus miraculeux des abrisEl más milagroso abrigo

Ton dos contre ma poitrineTu espalda contra mi pecho
Tes seins dans le miroirTus pechos en el espejo
Qui reflète depuis le plafondQue refleja desde el techo
Des reflets pécheursPecaminosos reflejos

Trompe d'éléphant, yeux de dragonTrompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, fleur du sud à la ConstitutionPasti, flor del sur en Constitución

Et alors je leur disY entonces yo les comento
Que tu débordes de douceurQue vos derrochas dulzura
Et ce trait dans ta beautéY ese rasgo en tu hermosura
Provoque une saine jalousieProduce una envidia sana
Imagine si je raconteImaginate si cuento
Ce qu'on fait dans le litLo que hacemos en la cama