Viles Miedos

Vile Fears

Viles Miedos

Saying more in the media than in my songsDiciendo más en los medios que en mis canciones
I am realizing my mistake, which is not smallMe voy dando cuenta de mi error, que no es poco
I reflect with a certain fear of being crazyReflexiono con cierto temor, de estar loco
In the media that forgot to be nobleEn los medios que se olvidaron de ser nobles

Sabotaging their last name, misinforming the peopleBoicoteando su apellido desinforman al pueblo
Destroying our social conscienceDestruyendo nuestra conciencia social

Let's wake up the fourth power, vile media!Despertemos al cuarto poder, viles medios!
Pursuing a heartbreaking end, confusing us!Persiguiendo un fin desgarrador, confundirnos!
Separating us, dividing us, misinforming us!Separarnos, dividirnos, desinformarnos!
Thus building our reason, without its own meaning!Construyendo así nuestra razón, sin sentido propio!

Wherever you go there will always be a very clearVayas donde vayas siempre habrá un clarísimo
Message of informative monopolyMensaje de monopolio informativo

Designed paper and press of the genocides!Papel pensado y prensa de los genocidas!
Fat cats of information, and silence!Peces gordos de la información, y el silencio!
The culture of control is born, and its forms!Nace la cultura del control, y sus formas!
From that time is when information no longer informs!De aquel tiempo es que la información, ya no informa!

From our sidewalk is the luck, colonelDe nuestra vereda está la suerte, coronel
I don't publish their deaths, you give me the paperYo no publico sus muertes, usted me regala el papel

I just hope that the magnet of evil, the magnet!Solo espero que el imán del mal, el magneto!
Does not attract so much corrupted information!Ya no atraiga tanta información, corrompida!
Your head is a couch and your brain a ghetto!Tu cabeza es un diván y bocho un ghetto!
The state and the administration, what a move!El estado y la administración, qué movida!

Note that I said state and not current governmentNótese que he dicho estado y no gobierno de turno
It is the people who must multiply the opinionEs el pueblo quien debe multiplicar la opinión

Another Berlin WallOtro muro de Berlín
In colorful papersEn papeles coloridos
You won't be able to escape from thereDe allí no podrás huir
After having read themDespués de haberlos leído