Pasajeros

Passagers

Pasajeros

Bien, peut-être que c'était une moquerie du destinBien, quizás fue una burla al destino
Tu as pu ouvrir la mauvaise portePudiste abrir la puerta equivocada
Tu as pu être aveuglePudiste estar sin ver

Tu bois, de l'eau qui est contaminéeBebes, del agua que está contaminada
Peut-être que ça te brûle la têteQuizás te está quemando la cabeza
Peut-être que c'est plus la soifQuizás es más la sed

Il ne faut pas vivre en feignantNo hay que vivir fingiendo
Les choses sont à l'enversLa cosa está al revés
Quand, seulCuando, solo
Nous sommes passagersSomos pasajeros
Dans ce spectacleEn este show

Bien, tu pensais que tu ne te tromperais pasBien, pensaste que no te equivocarías
Peut-être que la jalousie des autres t'a troubléQuizás te confundió la envidia ajena
Tu as pu être aveuglePudiste estar sin ver

Qui peut t'expliquer ce qu'est la vieQuién te puede explicar qué es la vida
Dire au cœur que c'est un mensongeDecirle al corazón que es mentira
Quand tu veux croireCuando quieres creer

Il ne faut pas vivre en feignantNo hay que vivir fingiendo
Les choses sont à l'enversLa cosa está al revés
Quand, seulCuando, solo
Nous sommes passagersSomos pasajeros
Dans ce spectacleEn este show

Bien, peut-être que c'était une moquerie du destinBien, quizás fue una burla al destino
Tu as pu ouvrir la mauvaise portePudiste abrir la puerta equivocada
Tu as pu être aveuglePudiste estar sin ver

La raison et le moteurLa razón y el motor
Qui aurait pu être différentQue pudo ser distinto
Ça sera, ce qui seraYa será, que será
Ce qui peut être différentQue puede ser distinto

Tu as pu être sans foi…Pudiste estar sin fe…