Chupa Chupa

Chupa Chupa

Chupa Chupa

Uma vida coberta de glóriaUna vida cubieta de gloria
Luz no centro do poderLuminarias en el centro del poder
Um rosto cheio de siliconeUna cara llena de siliconas
Nas nádegas e nos peitos também.En las nalgas y en los pechos también.

A milésima vez que te faloLa recontra mil punta que te recontra mil
Filho da mãe, filho da mãe.Punta hijo de punta hijo de punta.

Das suas mãos caem as joiasDe tu mano se caen las joyas
Nas favelas as luzes brilham bemEn las villas las luces muy bien
Se te seguirem, vão ter prêmioSi te siguen seguro tendrán premio
Cheio de línguas lambendo seus pés.Lleno de lenguas chupando tus pies.

Chupa chupa chupaChupa chupa chupa
Chupa chupa chupa meia chupa meia.Chupa chupa chupa medias chupa medias.

Não! de novo não! de novo nãoNo! otra vez no! otra vez no
De novo não etc.Otra vez no etc.

As reverências sempreLas reverencias siempre
Serão compradasSerán compradas
Todas as portas se abrirãoTodas las puertas se abrirán
Até sua tumba será umHasta tu tumba será un
Leito de rosasLecho de rosas
Pobres vermes vão se intoxicar.Pobres gusanos se intoxicarán.

Nunca te disseram que você é um filho da mãeNunca te dijeron que eras un hijo de punta
Chupa chupa? filho da mãe, chupa chupaChupa chupa? hijo de punta chupa chupa
Filho da mãe; filho da mãe!Hijo de punta; hijo de punta!