Avda Andraitx

Avda Andraitx

Avda Andraitx

Malgré la distance, on n'est plus seulsDistantziak izan arren jada ez gaude bakarrik
Malgré la distance, on n'est plus seulsDistantziak izan arren jada ez gaude bakarrik
Malgré la distance, on n'est plus seulsDistantziak izan arren jada ez gaude bakarrik
Malgré la distance, on n'est plus seulsDistantziak izan arren jada ez gaude bakarrik

Jamais je n'ai eu d'élu, mais je souhaite que ce ne soit pas toiNunca no he tenido un elegido aún deseo que no seas tú
J'ai débloqué de nouveaux yeuxHe desbloqueado nuevos ojos
Ce sont des billes de tristesse ou de rougeur selon comment tu les voisSon bolitas de tristeza o rubor según lo veas
Je n'avais pas l'habitude d'avoir honteNo solía tener vergüenza

Voilà une blagueAhí va un chiste
Ça fait des mois que j'ai des migrainesLlevo meses con migrañas
Tu m'as euMe tuviste
Farce accomplieTravesura realizada

Et c'est que tu étaisY es que fuiste
La gêne volontaireLa molestia voluntaria
Je vais au cinéVoy al cine
Tu me poursuisMe persigues

Écoute-moiHazme caso
Pas comme les autresNo como a las demás
Ta façon de draguerTu forma de ligar
C'est chiantEs un coñazo
C'est digne d'étudeEs digno de estudiar
Réponds-moi au moinsRespóndeme aunque sea
J'ai fait une playlist sur Spotify pour toiQue te he hecho una playlist en Spotify

Tu me fais chierMe das palo
Pour ne pas savoir te parlerPor no saberte hablar
Mon visage au réveilMi cara al despertar
Ressemble à un gribouillisSe hace un garabato

Je demande à MontserratLe pido a Montserrat
Que si tu claques la porteQue si me das portazo
Tu aies la décence de me laisser tranquilleTengas la decencia de dejarme en paz
Il reste peu d'âme à écraserQueda poco alma para machacar

Maintenant mon siamois te détesteAhora mi siamés te odia
Nerveux à fleur de peauNervio a flor de piel
La tête en vracLa cabeza rota
Ça aurait pu être troisPudieron ser tres
Carlota est seuleSola está Carlota

Écoute-moiHazme caso
Pas comme les autresNo como a las demás
Ta façon de draguerTu forma de ligar
C'est chiantEs un coñazo
C'est digne d'étudeEs digno de estudiar
Réponds-moi au moinsRespóndeme aunque sea
J'ai fait une playlist sur Spotify pour toiQue te he hecho una playlist en Spotify

C'est étrangeEs extraño
Je ne peux plus volerYa no puedo robar
Ni écouter de la musiqueNi música escuchar
Je te l'offreTe la regalo
Même si ça me fait plus malAunque me duela más
Je garde ton briquet pour me souvenir queMe quedo tu mechero para poder recordar que

J'ai gâché l'étéMalgasté el verano
À essayer de comprendre ce que tu veux de moiIntentando entender qué quieres de mí
J'ai gâché l'étéMalgasté el verano
À aimer les jours de ciel grisAmando los días de cielo gris
J'ai gâché l'étéMalgasté el verano
À sentir que tu es fait pour moiSintiendo que estás hecho para mí
J'ai gâché l'étéMalgasté el verano
À sourire pour quelqu'un qui n'est pas iciSonriendo por alguien que no está aquí