A Veces

Manchmal

A Veces

Mit dir möchte ich meine ganze Welt und das, was fehlt, teilenContigo quiero compartir todo mi mundo y lo que falta
Ohne dich bin ich nicht glücklich, du bist das, wonach ich gesucht habeSin ti ya no soy feliz, tú eres lo que yo buscaba
Und jetzt, wo du nicht hier bist, gibt es kein Mittel für meine RuheY ahora que no estás aquí no hay remedio pa' mi calma
Beim Schreiben dieses Liedes ist mir klar gewordenEscribiendo esta canción me he dado cuenta

Du und ich und ich und duTú y yo y yo y tú
Du und ich und ich und duTú y yo y yo y tú
Du und ich und ich und duTú y yo y yo y tú

Wir sind nur du und ichTan solo somos tú y yo

Und manchmal fällt es mir schwer, die Nummer eins zu seinY es que a veces me cuesta ser el número uno
Von dir entfernt zu sein, prahle ich nicht, mir schnürt's die Kehle zuEstar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta
Es ist so, dass ich manchmal verloren gehe, auf der Suche nach unserem WegEs que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo
Von dir entfernt zu sein, ist nicht meine WeltEstar lejos de ti no es mi mundo
Warum mit unseren Seelen kämpfen?Pa' que luchar con nuestras almas

Ich bleibe bei dem, was wir sind, wenn wir uns ansehenYo me quedo con lo que somos cuando nos miramos
Und was wir fühlen, wir sagen nichts, aber schau, wir lieben unsY lo que sentimos, no decimos nada pero mira, nos amamos
Mit dir reicht mir der MomentContigo me basta el momento
Und ich will nur, dass wir zusammen sindY yo solo quiero tenernos
Und für immer soll das, was wir haben, ewig seinY para siempre que lo nuestro sea eterno

Du und ich und ich und duTú y yo y yo y tú
Du und ich und ich und duTú y yo y yo y tú
Du und ich und ich und duTú y yo y yo y tú

Wir sind nur du und ichTan solo somos tú y yo

Und manchmal fällt es mir schwer, die Nummer eins zu seinY es que a veces me cuesta ser el número uno
Von dir entfernt zu sein, prahle ich nicht, mir schnürt's die Kehle zuEstar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta
Es ist so, dass ich manchmal verloren gehe, auf der Suche nach unserem WegEs que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo
Von dir entfernt zu sein, ist nicht meine WeltEstar lejos de ti no es mi mundo
Warum mit unseren Seelen kämpfen?Pa' que luchar con nuestras almas

Und manchmal fällt es mir schwer, die Nummer eins zu seinY es que a veces me cuesta ser el número uno
Von dir entfernt zu sein, prahle ich nicht, mir schnürt's die Kehle zuEstar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta
Es ist so, dass ich manchmal verloren gehe, auf der Suche nach unserem WegEs que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo
Von dir entfernt zu sein, ist nicht meine WeltEstar lejos de ti no es mi mundo
Warum mit unseren Seelen kämpfen?Pa' que luchar con nuestras almas

Und manchmal fällt es mir schwer, die Nummer eins zu seinY es que a veces me cuesta ser el número uno
Von dir entfernt zu sein, prahle ich nicht, mir schnürt's die Kehle zuEstar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta
Es ist so, dass ich manchmal verloren gehe, auf der Suche nach unserem WegEs que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo
Von dir entfernt zu sein, ist nicht meine WeltEstar lejos de ti no es mi mundo
Warum mit unseren Seelen kämpfen?Pa' que luchar con nuestras almas