Cariño Mio (part. La Corredera)

Mon Chéri (feat. La Corredera)

Cariño Mio (part. La Corredera)

Je vais te dire que je deviens rien si tu n'es pas làTe voy a contar que me vuelvo nada si no estás
Que le silence fait mal si tu t'en vasQue el silencio duele si te vas
Je n'ai jamais cessé de penser à toiNunca te he dejado de pensar
Que je ne suis personne sans ton sourireQue yo no soy nadie sin tu risa
Encore moins sans ta façon de marcherMucho menos sin tu caminar
Pour cette raison, sans y penserPor esa razón yo sin pensarlo
De toute façon, je vais te chercherDe todas formas te voy a buscar

Il est trois heures du matin et je n'arrête pas de penserSon las tres de la mañana y no dejo de pensar
À toi, à toi, à toiYo en ti, yo en ti, en ti
À ta bouche qui m'appelle et à ces baisers qui s'enfoncentDe tu boca que me llama y esos besos que se clavan
Et en moi, et en moi, et en moiY en mí, y en mí, y en mí

Fou d'amour, je cours après toi, mon chériLoco de amor voy por ti, cariño mío
Fou d'amour, je cours après toi, chériLoco de amor voy por ti, cariño
Fou d'amour, je cours après toi, mon chériLoco de amor voy por ti, cariño mío
Fou d'amour, je cours après toi, chériLoco de amor voy por ti, cariño

Je sais que tu as la tête en vracYo sé que tienes la cabeza loca
Et que notre histoire compte peuY que lo nuestro importa poco
Mais te voilà, je suis là pour toutPero aquí me tienes para todo
Marchant avec mes penséesCaminando con mi pensamiento
Ton nom est gravé dans ma poitrineSe ha quedao' tu nombre clavado en mi pecho

Fou d'amour, je cours après toi, mon chériLoco de amor voy por ti, cariño mío
Fou d'amour, je cours après toi, chériLoco de amor voy por ti, cariño
Fou d'amour, je cours après toi, mon chériLoco de amor voy por ti, cariño mío
Fou d'amour, je cours après toi, chériLoco de amor voy por ti, cariño

Fou d'amour, je cours après toi, mon chériLoco de amor voy por ti, cariño mío
Fou d'amour, je cours après toi, chériLoco de amor voy por ti, cariño
Fou d'amour, je cours après toi, mon chériLoco de amor voy por ti, cariño mío
Fou d'amour, je cours après toi, chériLoco de amor voy por ti, cariño

Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco
Fou, fou, fouLoquito, loquito loco