Ya no duele (part. India Martínez)

Ça ne fait plus mal (feat. India Martínez)

Ya no duele (part. India Martínez)

Ça ne fait plus malYa no duelen
Les blessures du passéLas heridas del pasado
Elles ne reviennent plusYa no vuelven
Les solutions de la vieSoluciones de la vida
Te rendent fortTe hacen fuerte
Je trace mon cheminVoy haciendo mi camino
Dans le présentEn el presente
Avec l'âme forteCon el alma fuerte

Dans ma vie, j'ai des cicatricesEn mi vida tengo cicatrices
Ce sont des signes de tant de bataillesSon señales de tanta batallas
Des reflets de ces jours tristesSon reflejos de esos días tristes
Qui surgissent comme ça, de nulle partQue aparecen así de la nada

On dit qu'après la tempêteDicen que después de la tormenta
Il faut toujours que le calme arriveSiempre tiene que llegar la calma
Ne me raconte pas d'histoiresNo me vengas con más historietas
Car j'ai un atout dans ma mancheQue yo tengo un as bajo de la manga

Ça ne fait plus malYa no duelen
Les blessures du passéLas heridas del pasado
Elles ne reviennent plusYa no vuelven
Les solutions de la vieSoluciones de la vida
Te rendent fortTe hacen fuerte
Je trace mon cheminVoy haciendo mi camino
Dans le présentEn el presente
Avec l'âme forteCon el alma fuerte

Et après le temps qui passeY después de pasado el tiempo
Je me rends compte que je ne suis plus la mêmeMe di cuenta que no soy la misma
Te rappeler ne me fait plus peurRecordarte ya no siento miedo
Je sens que tu m'as donné la vieSiento que tú me haz dado la vida

On dit qu'après la tempêteDicen que después de la tormenta
Il faut toujours que le calme arriveSiempre tiene que llegar la calma
Ne me raconte pas d'histoiresNo me vengas con más historietas
Car j'ai un atout dans ma mancheQue yo tengo un as bajo de la manga

Ça ne fait plus malYa no duelen
Les blessures du passéLas heridas del pasado
Elles ne reviennent plusYa no vuelven
Les solutions de la vieSoluciones de la vida
Te rendent fortTe hacen fuerte
Je trace mon cheminVoy haciendo mi camino
Dans le présentEn el presente

Ne dis plus rienTu ya no digas nada
Après ta trahisonDespués de tu traición
Mon cœur ne ressent plusMi corazón no siente
Tu es resté dans l'oubliTe quedaste en el olvido
Et ça ne revient plusY ya no vuelve
Cette envie d'aimerEsas ganas de amar
S'est envoléeSe echaron a volar

Ça ne fait plus malYa no duelen
Les blessures du passéLas heridas del pasado
Elles ne reviennent plusYa no vuelven
Les solutions de la vieSoluciones de la vida
Te rendent fortTe hacen fuerte
Je trace mon cheminVoy haciendo mi camino
Dans le présentEn el presente
Avec l'âme forteCon el alma fuerte

Ça ne fait plus malYa no duelen
Les blessures du passéLas heridas del pasado
Elles ne reviennent plusYa no vuelven
Les solutions de la vieSoluciones de la vida
Te rendent fortTe hacen fuerte
Je trace mon cheminVoy haciendo mi camino
Dans le présentEn el presente
Avec l'âme forteCon el alma fuerte