No Me Restes

Nimm mir nichts weg

No Me Restes

Ich bedauere die Zeit, die ich mit dir verloren habeLamento el tiempo que perdí contigo
Und die ganze Liebe, die ich in dich investiert habeY tanto amor que te tenía invertido
Nicht alle Überraschungen sind eingetroffenNo se cumplieron todas las sorpresas
Und ich habe einige schlechte Überraschungen erlebtY me llevé unas malas sorpresas
Wenn du keine Lust hattest zu bleibenSi no tenías ganas de quedarte
Hättest du woanders suchen könnenPodrías haber buscado en otra parte
Mir hat deine fehlende Einsicht nicht gefallenNo me gustó tu falta de criterio
Denn du wusstest, dass ich es ernst meintePorque sabías que yo iba en serio

Mit dir habe ich gelernt, dass ich viel mehr verdieneContigo aprendí que yo merezco mucho más
Dass ich meine Freiheit nicht für dich verlieren sollteQue no debería perder por ti mi libertad
Du bist die Geschichte, die ich nicht wiederholen willTú eres la historia que no pienso repetir
Ich habe dir viel mehr gegeben, als du mir gegeben hastTe di mucho más de lo que tú me diste a mí
Ich hoffe, du verzeihst mir meine EhrlichkeitEspero perdones mi sinceridad
Ich habe dich schon auf meiner Liste der EnttäuschungenYa te tengo en mi lista de decepciones
Wie soll ich weitermachen, wenn deine Verräte mir wehgetan haben?¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?

Wenn du mich nicht unterstützt, nimm mir nichts wegSi no me sumas, no me restes
Ich habe dir schon oft verziehenTe perdoné bastantes veces
Meine neuen Pläne sind ohne dichMis nuevos planes son sin ti

Oh, Augenblick!, Liebe¡Ay, ojitos!, amor
Ay-ay-ay, kleine KämpferinAy-ay-ay, chiquitita batallosa
Und bis nach Tijuana, KumpelY hasta Tijuana, compadre
Und nur Grupo FirmeY puro Grupo Firme
Die Frauen mit den Händen hochLas mujeres con las manos arriba
Die Frauen mit den Händen hoch, eah!Las mujeres con las manos arriba, ¡eah!

Mit dir habe ich gelernt, dass ich viel mehr verdieneContigo aprendí que yo merezco mucho más
Dass ich meine Freiheit nicht für dich verlieren sollteQue no debería perder por ti mi libertad
Du bist die Geschichte, die ich nicht wiederholen willTú eres la historia que no pienso repetir
Ich habe dir viel mehr gegeben, als du mir gegeben hastTe di mucho más de lo que tú me diste a mí
Ich hoffe, du verzeihst mir meine EhrlichkeitEspero perdones mi sinceridad
Ich habe dich schon auf meiner Liste der EnttäuschungenYa te tengo en mi lista de decepciones
Wie soll ich weitermachen, wenn deine Verräte mir wehgetan haben?¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?

Wenn du mich nicht unterstützt, nimm mir nichts wegSi no me sumas, no me restes
Ich habe dir schon oft verziehenTe perdoné bastantes veces
Meine neuen Pläne sind ohne dichMis nuevos planes son sin ti

Genießt die Party, LeuteDisfruten la fiesta, hombre
Grüße an alle, an alle Musiker-Kollegen, Grüße an alleSaludos pa todos, pa todos los colegas músicos, saludos pa todos
Es wird eine großartige Nacht!Va a estar con madre esta noche