No Me Restes

Ne Me Diminue Pas

No Me Restes

Je regrette le temps que j'ai perdu avec toiLamento el tiempo que perdí contigo
Et tout cet amour que je t'avais donnéY tanto amor que te tenía invertido
Toutes les surprises ne se sont pas réaliséesNo se cumplieron todas las sorpresas
Et j'ai eu quelques mauvaises surprisesY me llevé unas malas sorpresas
Si tu n'avais pas envie de resterSi no tenías ganas de quedarte
Tu aurais pu chercher ailleursPodrías haber buscado en otra parte
Ta manque de jugement m'a dépluNo me gustó tu falta de criterio
Parce que tu savais que je parlais sérieusementPorque sabías que yo iba en serio

Avec toi, j'ai appris que je mérite bien plusContigo aprendí que yo merezco mucho más
Que je ne devrais pas perdre ma liberté pour toiQue no debería perder por ti mi libertad
Tu es l'histoire que je ne veux pas revivreTú eres la historia que no pienso repetir
Je t'ai donné bien plus que ce que tu m'as donnéTe di mucho más de lo que tú me diste a mí
J'espère que tu pardonneras ma sincéritéEspero perdones mi sinceridad
Je t'ai déjà mise sur ma liste de déceptionsYa te tengo en mi lista de decepciones
Comment avancer si tes trahisons m'ont fait mal ?¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?

Si tu ne m'ajoutes pas, ne me diminue pasSi no me sumas, no me restes
Je t'ai pardonné assez de foisTe perdoné bastantes veces
Mes nouveaux plans sont sans toiMis nuevos planes son sin ti

Oh, mes yeux !, mon amour¡Ay, ojitos!, amor
Ay-ay-ay, petite battanteAy-ay-ay, chiquitita batallosa
Et jusqu'à Tijuana, mon poteY hasta Tijuana, compadre
Et du pur Grupo FirmeY puro Grupo Firme
Les femmes, les mains en l'airLas mujeres con las manos arriba
Les femmes, les mains en l'air, eah !Las mujeres con las manos arriba, ¡eah!

Avec toi, j'ai appris que je mérite bien plusContigo aprendí que yo merezco mucho más
Que je ne devrais pas perdre ma liberté pour toiQue no debería perder por ti mi libertad
Tu es l'histoire que je ne veux pas revivreTú eres la historia que no pienso repetir
Je t'ai donné bien plus que ce que tu m'as donnéTe di mucho más de lo que tú me diste a mí
J'espère que tu pardonneras ma sincéritéEspero perdones mi sinceridad
Je t'ai déjà mise sur ma liste de déceptionsYa te tengo en mi lista de decepciones
Comment avancer si tes trahisons m'ont fait mal ?¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?

Si tu ne m'ajoutes pas, ne me diminue pasSi no me sumas, no me restes
Je t'ai pardonné assez de foisTe perdoné bastantes veces
Mes nouveaux plans sont sans toiMis nuevos planes son sin ti

Profitez de la fête, les garsDisfruten la fiesta, hombre
Salut à tous, à tous les collègues musiciens, salut à tousSaludos pa todos, pa todos los colegas músicos, saludos pa todos
Ça va être génial ce soirVa a estar con madre esta noche