Bendita (part. Llane)

Bénie (feat. Llane)

Bendita (part. Llane)

Le swing que me donne tes cheveuxEl swing que me da su pelo
Quelle légèreté dans ma démarcheQué ligero caminar
Tout semble si beauQué lindo parece todo
Quand on se laisse aller, pas besoin de réfléchirCuando fluimos no hay que pensar

Ajoute un peu d'eau de merÉchale agüita de mar
De la boue collante, on se laisse porterLodo pega'o, dejándonos llevar
Ça me rend folleQué me vuelva loca
Du miel sur mes lèvres et j'ai envie de t'embrasserMiel en la boca y te quiero besar

La nuit est belle et elle en redemandeLa noche está buena y va pidiendo más
Trois verres après, je ne réponds plus de rienTres guaros después, no respondo por’na
Et ça me rend folleY me vuelve loca
Ton miel sur mes lèvresTu miel en mi boca

Comment ça se fait qu'une personneCómo puede ser que alguien
Change mon rôleTe cambié el papel
Je ne voulais pas tomber amoureuxYo no quería flecharme
Mais je me suis laissé prendrePero me enganché

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiY no paro de pensarte
Embrassant ma peauBesando mi piel
Bénie soit l'heureBendita sea la hora
Où je t'ai rencontréeQue a ti te encontré

J'étais tranquille à MiamiYo estaba tranquilo en Miami
Célibataire, sans mamanSoltero, sin mami
Et tout à coup tu es arrivéeY de la nada tu llegaste
Pour changer mes plansA cambiarme los planes

Je te jure que je ne l'ai pas cherchéTe juro que no lo busqué
Mais dans ta bouche je me suis enrouléPero en tu boca yo me enredé
C'était un dimanche comme les autresEra un domingo cualquiera
Et je me suis réveillé dans ton litY en tu cama me levanté

Je ne savais pas quoi dire à mon cœurNo sabía qué decirle al cora
Si je tombe amoureux et que tu tombes amoureuseSi me enamoro y te enamoras
Et ainsi les heures passentY así se me pasan las horas
Si il fait froid, tu me réchauffesSi hace frío, me acaloras
Dis-moi, qui peut m'expliquer ça maintenant ?Dime, ¿quién me explica ahora?

Comment ça se fait qu'une personneCómo puede ser que alguien
Change mon rôleTe cambié el papel
Je ne voulais pas tomber amoureuxYo no quería flecharme
Mais je me suis laissé prendrePero me enganché

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiY no paro de pensarte
Embrassant ma peauBesando mi piel
Bénie soit l'heureBendita sea la hora
Où je t'ai rencontréeQue a ti te encontré

Mets-y du feu pour que ça s'enflammeMétele candela pa' que se prenda
Ne regarde pas sur le côté, reste concentréNo mires de la'o, quédate enfocado
Que ça soit aussi facile que respirerQue se sienta easy como respirar
Les personnes toxiques, mets-les de côtéLas personas tóxicas, échalas pa' atrás

Tu as des baisers comme des bonbonsTu tienes los besos como un caramelo
Ton nougat salé et ma source de glaceTu turrón de sal y mi fuente de hielo
Et j'aime ça plus que je ne devraisY me está gustando más de lo que debo
Parfois froid et parfois feuA veces frío y a veces fuego

Ajoute un peu d'eau de merÉchale agüita de mar
De la boue collante, on se laisse porterLodo pega'o, dejándonos llevar
Ça me rend folleQué me vuelva loca
Du miel sur mes lèvres et j'ai envie de t'embrasserMiel en la boca y te quiero besar

La nuit est belle et elle en redemandeLa noche está buena y va pidiendo más
Trois verres après, on finit dans la merTres guaros después, terminamos en el mar
Et je deviens fouY me vuelvo loco
La nuit est belleLa noche está buena

Comment ça se fait qu'une personneCómo puede ser que alguien
Change mon rôleMe cambié el papel
Je ne voulais pas tomber amoureuxYo no quería flecharme
Mais je me suis laissé prendrePero me enganché

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiY no paro de pensarte
Embrassant ma peauBesando mi piel
Bénie soit l'heureBendita sea la hora
Où je t'ai rencontréeQue a ti te encontré

Comment ça se fait qu'une personneCómo puede ser que alguien
Change mon rôleTe cambié el papel
Je ne voulais pas tomber amoureuxYo no quería flecharme
Mais je me suis laissé prendrePero me enganché

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toiY no paro de pensarte
Embrassant ma peauBesando mi piel
Bénie soit l'heureBendita sea la hora
Où je t'ai rencontréeQue a ti te encontré

Llane, ouaisLlane, yeah
LAS VILLA, hmmLAS VILLA, hmm