Los Que Nunca Se Han Tomado Un Vino

Those Who Have Never Had a Wine

Los Que Nunca Se Han Tomado Un Vino

Nostalgia turns into tearsLa nostalgia se vuelve llanto
When I go far from OránCuando lejos me voy de Orán
And I only live thinkingY tan solo vivo pensando
That maybe I can returnQue tal vez pueda regresar
And stay always in my homelandY quedarme siempre en mí pago
Where my heart isDonde mí corazón está

I see the blessed i'mula face, GodVeo al cara i'mula bendito Dios
When he plays the accordion, it gives me a shiverCuando toca el fuelle me da un temblor
Poor Manuelito and his bandoneonPobre Manuelito y su bandoneón
The thorny one shook him dryLa espinuda un seco le sacudió
The panbola brings a verseEl panbola trae una copla
And in his drum he comes to singY en su bombo viene a cantar

The wolf Peña, also known as PiranéEl lobo Peña alias Pirané
Broke the glasses and got half drunkLos vasos rompió y medio machao'
When the werewolf returns laterCuando lobizón se vuelve después
Finally, he also starts to cryAl fin se le da también por llorar
And he goes shouting, 'Oh my beautiful Pichanal!'Y se va pegando un grito ¡Oh mí bello Pichanal!

Sadness turns into joyLa tristeza se va alegrando
When I return to Orán againCuando vuelvo otra vez a Orán
The whole town is waiting for meTodo el pueblo me está esperando
Knowing that I'm going to arriveAl saber que voy a llegar
Those who have never had a wineLos que nunca se han tomao' un vino
Are getting ready for the celebrationPreparando la farra están

Lucas Toledo, a true friendYa Lucas Toledo amigo de ley
Is playing a tango on the 6 and 6Va poniendo un tango en el 6 y 6
What joy to see him againPucha que alegría volverlo a ver
To have a wine and be with himPa' tomarme un vino y estar con él
The taxi leaves, the dog PeraltaLarga el taxi el perro Peralta
And has stopped workingY ha dejado de trabajar

I know I will never forgetYo sé que jamás habré de olvidar
My homeland of Orán where I was bornMí pago de Orán adónde nací
It seems like my dad is around thereSe me hace que está mí tata' por ahí
I see him passing by, content and happyLo veo pasar contento y feliz
He used to call his violin 'Pajarito'Lo llamaba sacatrago Pajarito a su violín