Recuerdos de Salta

Herinneringen aan Salta

Recuerdos de Salta

Herleeft met emotieRenace con emoción
De herinnering aan mijn afscheidEl recuerdo de mi adiós
(Nostalgieën van jouw rivier)(Nostalgias de tu río)
(Vallei van mij, ceibos in bloei)(El valle mío, ceibos en flor)

Trilt heel mijn wezenVibra todo mi ser
Als ik mijn lied zingAl cantar mi canción
(En jouw heuvel oproep)(Y al evocar tu cerro)
(Weergalmt een trommel in mijn hart)(Repica un bombo en mi corazón)

(Onder jouw hemel zal ik zijn)(Bajo tu cielo estaré)
(Salta, wieg van mijn bestaan)(Salta, cuna de mi ser)
(Net als in die tijden)(Como en aquellos tiempos)
(Toen ik een jongen was, wil ik terug)(Cuando era chango quiero volver)
(En de geuren van basilicum in de lucht voelen)(Y sentir en el aire aromas de albahaca)
(Voor het carnaval)(Pa'l carnaval)

De bloemen van mijn tuinLas flores de mi jardín
Zijn zo mooi nietTan hermosas no son
(Zoals jij bent, mijn schat)(Como eres tú, mi dueña)
(Dulce salteña van mijn illusie)(Dulce salteña de mi ilusión)

Als ik kon vliegenSi pudiera volar
Als de vrije merelComo el libre zorzal
(En zingen bij jouw hek)(Y cantar en tu reja)
(Op een lentedag)(En una noche primaveral)