Canción Para Un Hermano Misionero

Song For a Missionary Brother

Canción Para Un Hermano Misionero

I'm going to sing to you worthy of a gift like being a priestTe voy a cantar digno de un don como el ser cura
What musical notes could it containQue notas musicales podría contener
That from a trembling grain of wheat in my handsQue de un grano de trigo que tiembla entre mis manos
A God with a human body deigns to bloomUn Dios con cuerpo humano se digne a florecer

But the love of loves does not measure gracePero no mide gracia el amor de los amores
And as if that weren't enough, he gave me one more giftY por si fuera poco me dio un regalo más
To bring but only one verb, the verb in my handsTraer pero solo un verbo, el verbo entre mis manos
And to have a brother sacrificing alongside meY tener un hermano inmolando junto a mí

Brothers in blood and brothers in soulHermanos en la sangre y hermanos en el alma
And brothers in the fire that springs from the altarY hermanos en el fuego que brota del altar
Two bodies, one victim, one soul, one priesthoodDos cuerpos, una víctima, un alma, un sacerdocio
That will keep us united until eternityQue nos tendrán reunidos hasta la eternidad

You're leaving as a missionary to that distant countryTe vas de misionero a aquel país lejano
But even though I may not see you with my eyes anymorePero aunque con mis ojos no pueda verte más
When we lift the Host, we will be oneCuando alcemos la Hostia seremos uno solo
United in the fire that springs from the altarUnidos en el fuego que brota del altar

Don't forget that your life, brother, is in the MassNo olvides que tu vida, hermano está en la Misa
That there is nothing greater that God can give usQue no hay nada más grande que Dios nos pueda dar
That He stayed in your hands and that when we reach heavenQue Él se quedó en tus manos y que al llegar al cielo
He himself will have us forever in his handsÉl mismo entre sus manos por siempre nos tendrá

Brothers in blood and brothers in soulHermanos en la sangre y hermanos en el alma
And brothers in the fire that springs from the altarY hermanos en el fuego que brota del altar
Two bodies, one victim, one soul, one priesthoodDos cuerpos, una víctima, un alma, un sacerdocio
That will keep us united until eternityQue nos tendrán reunidos hasta la eternidad