Oiga Mi General

Hört, mein General

Oiga Mi General

Hört, mein GeneralOiga mi general
Da ist der EindringlingAhí está el invasor
Er tritt in den NordenEstá pisando el norte
Gewehr und KanoneFusil y cañón
Nehmen Sie den Poncho, mein HerrTome el poncho señor
Da ist Ihr RappeAhí está su alazán
Wann immer Sie es wünschenCuando usted lo disponga
Werden wir sie aufhaltenLos vamos a parar

Hört, mein GeneralOiga mi general
Die tapferen GauchosEl gauchaje bravo
Die Montonera ist bereitChura la montonera
Kommt bald anSe apresta a llegar
Mit Tacuaras alleinCon tacuaras nomás
Wird es für sie genügenPara ellos bastará
Wenn sie die Heimat angreifenSi nos tocan la patria
Wird niemand übrig bleibenNadie quedará

Lasst die Menge sich bildenQue se forme el montón
Schreit der Gaucho MartínGrita el gaucho martín
Dass sie nicht über Salta kommenQue de salta no pasan
Lass das Horn ertönenQue suene el clarín
Bereits zum Angriff befohlenYa a la carga ordenó
In Richtung FreiheitHacia la libertad
Die ihn in Bronze ließQue lo dejó en el bronce
Gaucho-GeneralleutnantGaucho general

Passen Sie auf, GeneralCuidesé general
Denn die Kugeln sind schonQue las balas ya son
Stiche des TodesAguijones de muerte
Die den Mann treffenTocando al varón
Hier sind KanonenHay cañones aquí
Und dort hundert SpeereY cien lanzas allí
Aber ein Schrei im BlutPero un grito en la sangre
Die Heimat oder sterbenLa patria o morir

Hört, mein GeneralOiga mi general
Sie gehen schon, sehen Sie nichtYa se van no los ve
Die besiegten SchwerterLas espadas vencidas
Von Stolz und MachtDe orgullo y poder
Hören Sie das Volk singenOiga al pueblo cantar
Es sind Lieder für SieSon coplas para usted
Die Grenze im NordenLa frontera del norte
Ist wieder freiYa es libre otra vez