Sorrow at my door (슬픔이 찾아와서 그래)

Tristeza en mi puerta

Sorrow at my door (슬픔이 찾아와서 그래)

Tú te has ido de mí
너는 나를 떠나지만
neoneun nareul tteonajiman
Pero no te olvidaré
널 잊지 않을게
neol itji aneulge
Cada día te esperaré
매일매일 널 기다려볼게
maeilmaeil neol gidaryeobolge
Yo te quería a ti
난 너를 원했지만
nan neoreul wonhaetjiman
Pero en otro lugar
넌 다른 공간속에서
neon dareun gonggansogeseo
Tú sueñas con otro, baby
나완 다른 꿈을 꾸지, baby
nawan dareun kkumeul kkuji, baby

La calle por la que te fuiste, el aire frío
널 보낸 거리, 싸늘한 공기
neol bonaen geori, ssaneulhan gonggi
Me quedé parado por un buen rato
한참동안 멈춰서 있었죠
hanchamdong-an meomchwoseo isseotjyo
Los muchos momentos de nuestra memoria
우리 추억에 담긴 그 수 많은 장면들
uri chueoge damgin geu su maneun jangmyeondeul
¿Cuándo te dejaré ir?
언제쯤 난 그댈 떠나 보낼까요?
eonjejjeum nan geudael tteona bonaelkkayo?

Tú te has ido de mí
너는 나를 떠나지만
neoneun nareul tteonajiman
Pero no te olvidaré
널 잊지 않을게
neol itji aneulge
Cada día te esperaré
매일매일 널 기다려볼게
maeilmaeil neol gidaryeobolge
Yo te quería a ti
난 너를 원했지만
nan neoreul wonhaetjiman
Pero en otro lugar
넌 다른 공간 속에서
neon dareun gonggan sogeseo
Tú sueñas con otro, baby
나완 다른 꿈을 꾸지, baby
nawan dareun kkumeul kkuji, baby

Tu sonrisa tímida al saludarme
날 반겨주는 수줍은 미소
nal ban-gyeojuneun sujubeun miso
Fue un regalo inolvidable, oh
잊지못할 큰 선물이였죠, oh
itjimotal keun seonmuriyeotjyo, oh
Los muchos momentos de nuestra memoria
우리 추억에 담긴 그 수 많은 장면들
uri chueoge damgin geu su maneun jangmyeondeul
Todavía te extraño
여전히 난 그댈 그리워하네요
yeojeonhi nan geudael geuriwohaneyo

Tú te has ido de mí
너는 나를 떠나지만
neoneun nareul tteonajiman
Pero no te olvidaré
널 잊지 않을게
neol itji aneulge
Cada día te esperaré
매일매일 널 기다려볼게
maeilmaeil neol gidaryeobolge
Yo te quería a ti
난 너를 원했지만
nan neoreul wonhaetjiman
Pero en otro lugar
넌 다른 공간 속에서
neon dareun gonggan sogeseo
Tú sueñas con otro, baby
나완 다른 꿈을 꾸지, baby
nawan dareun kkumeul kkuji, baby

Yo sigo igual
난 여전히 그대로인데
nan yeojeonhi geudaeroinde
Sin siquiera una pequeña esperanza, me siento desolado
작은 희망조차 없는 게 막막한 나인데
jageun huimangjocha eomneun ge mangmakan nainde
¿Cómo estás tú? ¿Dónde no te duele, mi amor?
너는 어떤지, 어디 아픈 덴 없는 건지, my love
neoneun eotteonji, eodi apeun den eomneun geonji, my love
Viviendo cada día preocupándome por ti
너의 걱정에 하루를 살아가
neoui geokjeong-e harureul saraga

Tú me has olvidado
너는 나를 잊었지만
neoneun nareul ijeotjiman
Pero te esperaré
널 기다려볼게
neol gidaryeobolge
Día a día te extrañaré
하루 하루 널 그리워할게
haru haru neol geuriwohalge
Yo te quería a ti
난 너를 원했지만
nan neoreul wonhaetjiman
Pero en otro lugar
넌 다른 공간 속에서
neon dareun gonggan sogeseo
Tú sueñas con otro, baby
나완 다른 꿈을 꾸지, baby
nawan dareun kkumeul kkuji, baby