objexxx

objexxx

objexxx

En lo más profundo de la oscuridad, como si estuviera marcando mi ascenso
くらいかこのじょうしょにつきまとうように
Kurai kako no jousho ni tsukimatou you ni
Mis dedos buscaban mi otro yo...
ゆびはそのごのわたしにもとめ
yubi wa sono go no watashi ni motome

Dentro de la falsedad de mi ser
いつわるじぶんのにめんせいのなか
Itsuwaru jibun no nimen sei no naka
primero me clavaste a mí misma...
まずはわたしをくぎづけにしていた
mazu wa watashi wo kugizuke ni shiteita

...tú lo deseabas...
あなたはのぞんだ
anata wa nozonda
...yo lo deseaba...
わたしはのぞんだ
watashi wa nozonda
...romper lo que se desmorona...
つぶれゆくことを
tsubure yuku koto wo
...objeto que fluye...
ながれゆくobje
nagare yuku obje

Tu cuerpo adornado con signos de belleza
びかしょうちょうされたからだはわし
Bika shouchou sareta karada wa washi
¿Qué es lo que buscas?
あなたはなにをもとめているのか
anata wa nani wo motometeiru no ka?
Como si rechazaras la dulzura
なまなましさをうらがえすように
namanamashisa wo uragaesu you ni
el final se convierte en un enjambre de huesos...
おわりがくるとはねぐみになる
owari ga kuru to honegumi ni naru

...tú lo deseabas...
あなたはのぞんだ
anata wa nozonda
...yo lo deseaba...
わたしはのぞんだ
watashi wa nozonda
...romper lo que se desmorona...
つぶれゆくことを
tsubure yuku koto wo
...objeto que fluye...
ながれゆくobje
nagare yuku obje

Al final que inyecta veneno, las flores marchitan el cuerpo...
どくをさすしょうまつに、はなはかれゆくからだ
Doku wo sasu shoumatsu ni, hana wa kare yuku karada
Un futuro estancado, un mundo de mentiras...
ふきたまるみらいなど、いつわりのせかい
fukitamaru mirai nado, itsuwari no sekai

La forma de la falsedad es eterna
いつわりのすがたはえいえんに
Itsuwari no sugata wa eien ni
inyectando veneno en todo lo adornado...
かざられたすべてにどくをさして
kazarareta subete ni doku wo sashite
Persiguiendo recuerdos ocultos, eternamente adornados...
みえがくれするきおくをたどり、えいえんにかざられ
miegakure suru kioku wo tadori, eien ni kazarare