Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Awakened: Not Even Remembered By The Dust Of Stars

Lascaille's Shroud

Letra

Despertado: Ni siquiera recordado por el polvo de las estrellas

Awakened: Not Even Remembered By The Dust Of Stars

Ahora que puedo ver el finalNow that I can see the end
¿Puedo hacer lo que debe hacerse?Can I do what must be done?
¿Puedo aprender a controlarCan I learn to control
Esta monstruosidad dentro de mí?This monstrosity inside?

En mí mismo sé que puedo encontrarIn myself I know I can find
Todas las cosas que desprecioAll the things I despise
Pero ¿qué soy ahoraBut what am I now
Si no soy Dios?If I am not God?

¿Y si fallamos, qué si caemos?What if we fail, what if we fall?
¿Qué si nuestra ambición supera nuestra capacidad?What if our reach exceeds our grasp?
¿Podemos soportar una derrota de este tamaño?Can we sustain a defeat of this size?
¿Una guerra con probabilidades inciertas?A war with uncertain odds?
¿Y si soy débil, y qué si estoy equivocado?What I'm weak, and what if I'm wrong?
¿Solo un pastor guiando al rebaño por mal camino?Just a shepherd leading the flock astray?
¿Podemos soportar otra falla?Can we bear another failure?

La fea verdad de nosotrosThe ugly truth of us
Trío cósmicoCosmic triumvirate
Combatiendo la muerte con la muerteCombating death with death
Mi fe en nosotros vacilaMy faith in us is wavering

Preservando la vida con sangrePreserving life with blood
Sin conocimiento ni cultura restantesNo knowledge or culture left
La historia un gran fracasoHistory a grand failure
La evolución fue solo una bromaEvolution was just a joke

¿Y si fallamos, qué si caemos?What if we fail, what if we fall?
¿Qué si nuestra ambición supera nuestra capacidad?What if our reach exceeds our grasp?
¿Podemos soportar una derrota de este tamaño?Can we sustain a defeat of this size?
¿Una guerra con probabilidades inciertas?A war with uncertain odds?
¿Y si soy débil, y qué si estoy equivocado?What I'm weak, and what if I'm wrong?
¿Solo un pastor guiando al rebaño por mal camino?Just a shepherd leading the flock astray?
¿Podemos soportar otra falla?Can we bear another failure?

¿Y si fallamos, qué si caemos?What if we fail, what if we fall?
¿Qué si nuestra ambición supera nuestra capacidad?What if our reach exceeds our grasp?
¿Podemos soportar una derrota de este tamaño?Can we sustain a defeat of this size?
¿Una guerra con probabilidades desconocidas?A war with unknowable odds?
¿Y si soy débil, y qué si estoy equivocado?What I'm weak, and what if I'm wrong?
¿Solo un pastor guiando a mi rebaño por mal camino?Just a shepherd leading my flock astray?
¿Puedo soportar otra falla?Can I sustain another failure?

No obtenemos los lujos de la muerteWe do not get the luxuries of death
Nuestras identidades permanecen sin nombreOur identities remain nameless

No viviremos para verWe will not live to ever see
El mundo por el que luchamos y morimosThe world we fight and die for

No obtenemos los lujos de la vidaWe do not get the luxuries of life
Un dulce abrazo, una caricia negadaA sweet embrace, a caress denied

Todo lo que amamos y todo lo que sabemosAll that we love and all we know
Ni siquiera recordado por el polvo de las estrellasNot even remembered by the dust of stars

Afligidos por nuestra vaga humanidadPlagued by our vague humanity
Siempre fuimos una enfermedad brillanteWe were always such a brilliant disease
Afligidos por nuestra vaga humanidadPlagued by our vague humanity
Aun así, incluso la enfermedad puede tener bellezaYet even disease can have beauty

¿Y si fallamos, qué si caemos?What if we fail, what if we fall?
¿Qué si nuestra ambición supera nuestra capacidad?What if our reach exceeds our grasp?
¿Podemos soportar una derrota de este tamaño?Can we sustain a defeat of this size?
¿Una guerra con probabilidades inciertas?A war with uncertain odds?
¿Y si soy débil, y qué si estoy equivocado?What I'm weak, and what if I'm wrong?
¿Solo un pastor guiando al rebaño por mal camino?Just a shepherd leading the flock astray?
¿Podemos soportar otra falla?Can we bear another failure?

¿Y si fallamos, qué si caemos?What if we fail, what if we fall?
¿Qué si nuestra ambición supera nuestra capacidad?What if our reach exceeds our grasp?
¿Podemos soportar una derrota de este tamaño?Can we sustain a defeat of this size?
¿Una guerra con probabilidades desconocidas?A war with unknowable odds?
¿Y si soy débil, y qué si estoy equivocado?What I'm weak, and what if I'm wrong?
¿Solo un pastor guiando a mi rebaño por mal camino?Just a shepherd leading my flock astray?
¿Puedo soportar otra falla?Can I sustain another failure?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lascaille's Shroud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección