Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.054

O Peixe e o Caramujo

Lasciva Lula

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Peixe e o Caramujo

Andei trocando idéia
com um peixe de aquário.
Daqueles de vidro arredondado
onde só vive um.
Contei como é ser gente,
ouvi vida de peixe só.
Propus trocar de vida,
ele riu de mim e disse: "Não".

A vida é como ela é,
a vida é como ela é.

Andei de papo furado
com um caramujo
Tornou-se meu amigo
daqueles que só existe um.
Contei que eu era triste
e que queria ser irracional.
Ele rolou de rir,
disse que eu era trouxa.
Então o matei.

A vida é como ela é,
a vida é como ela é.

Canção de Amor
Letra e Música: Felipe Schuery
Arranjo: Felipe Schuery, Chico Alves, Leonardo Popó, Iel Serafim

Ah, quem dera cantar
só pra você me ouvir,
pra gente relembrar
daquela canção de amor
que eu fiz pra você.

E dizia assim:
"Baby, darling, baby, darling"
Isso hoje queima,
hoje é Nero pondo lenha
na fogueira do avesso do amor.

Eu vou ler pra você
Uns poemas que eu fiz.
Tem uns contos também,
e aquela canção de amor
Que eu fiz pra você.

E dizia assim:
"Baby, darling, baby, darling"
Isso hoje queima,
hoje é Nero pondo lenha na fogueira
do avesso do amor.

Danço na Chuva
Letra e Música: Felipe Schuery
Arranjo: Felipe Schuery, Jamil Li Causi, Leonardo Popó, Iel Serafim

Só por hoje sei o que fazer:
Quero ir para a mata descansar.
Vou morar ao lado dos insetos,
Já cansei de mim e de nós dois.

Sei que nunca vou esquecer,
Mas procuro paz.
Foi-se um tempo bom,
hoje a chuva cai.
Mas eu danço nela.

El Pez y el Caracol

Estuve charlando
con un pez de acuario.
De esos redondos de vidrio
donde solo vive uno.
Le conté cómo es ser humano,
él solo me habló de la vida de pez.
Propuse intercambiar nuestras vidas,
él se rió de mí y dijo: 'No'.

La vida es como es,
la vida es como es.

Charlé sin sentido
con un caracol
Se convirtió en mi amigo
de esos que solo hay uno.
Le conté que estaba triste
y que quería ser irracional.
Se rió a carcajadas,
dijo que era un tonto.
Así que lo maté.

La vida es como es,
la vida es como es.

Canción de Amor
Letra y Música: Felipe Schuery
Arreglo: Felipe Schuery, Chico Alves, Leonardo Popó, Iel Serafim

Ah, ojalá pudiera cantar
solo para que me escuches,
para recordar
aquella canción de amor
que hice para ti.

Y decía así:
'Bebé, cariño, bebé, cariño'
Eso quema hoy,
hoy es como Nerón echando leña
al fuego del revés del amor.

Voy a leerte
algunos poemas que escribí.
También hay cuentos,
y aquella canción de amor
que hice para ti.

Y decía así:
'Bebé, cariño, bebé, cariño'
Eso quema hoy,
hoy es como Nerón echando leña
al fuego del revés del amor.

Bailo bajo la lluvia
Letra y Música: Felipe Schuery
Arreglo: Felipe Schuery, Jamil Li Causi, Leonardo Popó, Iel Serafim

Solo por hoy sé qué hacer:
Quiero ir al bosque a descansar.
Voy a vivir junto a los insectos,
ya me cansé de mí y de nosotros dos.
Sé que nunca olvidaré,
pero busco paz.
Se fue un buen momento,
hoy la lluvia cae.
Pero yo bailo en ella.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lasciva Lula y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección