Put a label on a lifestyle

Poner una etiqueta en un estilo de vida

Put a label on a lifestyle

¿Sabes lo que quiero decir?
You know what I mean
Podrías ponerle una etiqueta a una vida
You could put a label on a life,
Poner una etiqueta en un estilo de vida
Put a label on a lifestyle
A veces
Sometimes...
Ya sabes
You know
Pon una etiqueta sobre cómo te despiertas cada mañana
Put a label on how you wake up every morning
Y ir a la cama por la noche
And go to bed at night

He estado cavando en cajas desde que estaba en el espacio
I've been diggin into crates ever since I was livin in space
Antes de la carrera de ratas, antes de que los monos tuvieran rasgos humanos
Before the rat race, before monkeys had human traits
Dominé la numerología y la teología del big bang
I mastered numerology and big bang theology
Lobotomías realizadas con psicología telequinetica
Performed lobotomies with telekinetic psychology
Inventó el micrófono para que pudiera empezar a hacerlo
Invented the mic so I could start blessin it
Niños para hacer mi punto como un impresionista
Chin-checkin' kids to make my point like an impressionist
Muchos hombres han tratado de sacudirnos
Many men have tried to shake us
Pero giro los cables de micrófono en hélices dobles y les muestro de qué estoy hecho
But I twist mic cords in double helixes and show them what I'mmade of
Me abrocho las rodillas como las piernas
I buckle knees like leg braces
Echad el hechizo de lo instrumental y todos vosotros los emcees que nos
Cast the spell of instrumental-ness and all of you emcees whohate us
Así que puedes probarte, dejarte sin un hombro en el que llorar
So you can try on, Leave you without a shoulder to cry on
Desde ahora hasta el infinito deja que los iconos sean pasados por alto
From now to infinity let icons be bygones
Bombo fuego de las notas fantasmales atormentan este
I fire bomb ghostly notes haunt this
Intenté amenazas, pero pasé a una promesa
I tried threats but moved on to a promise
Pisoteo cosas con o sin un cómplice
I stomp shit with or without an accomplice
Y corre el guante con quien quiera esto
And run the gauntlet with whoever that wants this

¿Sabes lo que quiero decir?
You know what I mean
Podrías ponerle una etiqueta a una vida
You could put a label on a life,
Poner una etiqueta en un estilo de vida
Put a label on a lifestyle
A veces
Sometimes...
Ya sabes
You know
Pon una etiqueta sobre cómo te despiertas cada mañana
Put a label on how you wake up every morning
Y ir a la cama por la noche
And go to bed at night