Mein Trip

Mi Viaje

Mein Trip

Mi ViajeMein Trip
Yo era un chico normalIch war ein ganz normaler Junge
Que se sentaba detrás tuyo en el salón de clasesDer im Klassenzimmer hinter dir saß
Y siempre decías que mi profesor de matemáticasUnd immer meintest du, mein Mathelehrer

Me convertiré en una estrellaIch werd' ein Star
Nadie me creía, luego me vieron en miKeiner glaubte mir, dann sahen sie mich mal in meiner
Ciudad donde el alcohol yStadt warn Alkohol und
Los vasos de plástico siempre estaban presentesPlastikbecher immer am Start
Muy drogado por la hierbaDerbe dicht von dem Gras
Vivo en la frontera holandesaIch wohn an der holländischen Grenze

De vez en cuando nos topábamos con la aduanaAb und zu liefen wir da nochmal dem Zollamt in die Hände
Una vez más, mi billetera no estaba llena a fin de mesWieder mal war meine Patte nicht grad voll am Monatsende
Me importaba un carajo, penséDrauf geschissen, dacht ich mir
Y seguí adelante con mis planesUnd zog verfolgt durch meine Pläne

No hay tiempo para tonteríasKeine Zeit für Kinderkacke
Debo pensar como los hermanosIch muss denken wie die Bros
Todos sabían que este chico tenía un montón de fluidezJeder wusste dieser Junge hat unendlich viele Flows
Mi salvación en tiempos de necesidad, porque cuando se trata de ()Meine Rettung in der Not, denn wenns um () geht

Cualquiera puede venirKann jeder kommen
Créeme, destrozaré a tu ídoloGlaub mir ich zerfetze dein Idol
Cada noche grabandoJede Nacht am recorden
Pero nada cambióDoch nichts veränderte sich

En aquel entonces era sin dinero, sin fans, sin conciertosDamals hieß es keine Kohle, keine Fans, keine Gigs
Hoy pagan por la entradaHeute bezahln sie für den Eintritt
Hay mil caminos al paraísoEs gibt tausend Richtungen ins Paradies
Podría decirse que este es mi viajeMan könnte sagen, das ist mein Trip

Porque siempre que decíanDenn immer wenn sie meinten
Que estabas perdiendo el tiempoDu verschwendest Zeit
Yo volvía a escribirFing ich wieder an zu schreiben
Y me ponía frente al micrófonoUnd stellte mich ans Mic
Estoy emprendiendo este viajeIch beschreite diese Reise

La pandilla está listaDie Gang ist am Start
Nadie entendía mi planKeiner checkte mein' Plan
Pero saben que este es mi viaje, mi viaje, mi viajeAber wisst ihr das ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDas ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDas ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Entre fans y aplausosZwischen Fans und Applaus
Por favor, no me despiertenBitte weckt mich nicht auf
Sí, síYeah, yeah

Tan fresco, tan limpioSo fresh, so clean
Hoy me ves relajado fumando un porro de HazeHeute siehst du mich gechillt vom Haze-Blunt ziehn
Los raperos alemanes presumen, parecen gánsteresDeutsche Rapper fahrn, die Gangster schien'
Pero se olvidan de que ni siquiera ganan un centavo con esoDoch verpeiln, dass sie damit nicht mal nen Cent verdien'

Miles de chicas se enamoran cuando gritoTausende Mädchen fallen in Love, wenn ich schrei
Sin saber siquieraDabei wissen sie nicht mal
Cuál es mi nombreWie ich mit Vornamen heiß'
No hay problema, porque este chico tiene a la multitud bajo controlIs kein Problem, denn dieser Junge hat die Menge im Blick

Quieren pelea, pero no piensenSie wollen Beef, aber denkt nicht
Que eso es un obstáculoDass das ein Hindernis ist
Dejo que los haters hablenIch lass die Hater einfach quatschen
Porque es más fácil hablar mal de todo el mundoDenn es ist leichter es von jedem schlecht zu reden

Que crear algo por sí mismosAls es selber zu erschaffen
Y así me quedé allí soloUnd so saß ich da alleine
Haciendo pistas día y nocheMachte Tag und Nacht Tracks
Pero sabía que lo lograríaDoch ich wusste, dass ichs packen werde
LlegóKam er
Dijo, ¿recuerdas?Sag erinnerst du dich
Quería que te unieras a mi viajeIch wollte dich auf meinem Trip
Pero dijiste que no, porque ser músico no es seguroDoch du meintest nein, weil Musiker nichts sicheres ist
Contáctame cuando seas más sensatoMelde dich, wenn du vernünftiger bist
Hoy tus ojos dicen por favor, llévame de vueltaHeute sagen deine Augen bitte nimm mich zurück

Porque siempre que decíanDenn immer wenn sie meinten
Que estabas perdiendo el tiempoDu verschwendest Zeit
Yo volvía a escribirFing ich wieder an zu schreiben
Y me ponía frente al micrófonoUnd stellte mich ans Mic
Estoy emprendiendo este viajeIch beschreite diese Reise

La pandilla está listaDie Gang ist am Start
Nadie entendía mi planKeiner checkte mein' Plan
Pero ahora saben que este es mi viaje, mi viaje, mi viajeAber jetzt wisst ihr das ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDas ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDas ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Entre fans y aplausosZwischen Fans und Applaus
Por favor, no me despiertenBitte weckt mich nicht auf
SíYeah

Porque siempre que estaba oscuroDenn immer wenn es dunkel war
Había alguien que me encontrabaGab es einen, der mich gefunden hat
Porque siempre que estaba abajoDenn immer wenn ich unten lag
Tú estabas ahí para tu amigoDann warst du für deinen Kumpel da
Y por eso no llevo a nadie conmigoUnd deswegen nehm ich keinen mit
Créeme, solo a mi pandillaGlaub mir keinen außer meiner Clique
Porque este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDenn das hier ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Mi viaje, mi viaje, mi viajeMein Trip, mein Trip, mein Trip
Mi viaje, mi viajeMein Trip, mein Trip

Porque siempre que decíanDenn immer wenn sie meinten
Que estabas perdiendo el tiempoDu verschwendest Zeit
Yo volvía a escribirFing ich wieder an zu schreiben
Y me ponía frente al micrófonoUnd stellte mich ans Mic
Estoy emprendiendo este viajeIch beschreite diese Reise
La pandilla está listaDie Gang ist am Start
Nadie entendía mi planKeiner checkte mein' Plan
Pero ahora saben que este es mi viaje, mi viaje, mi viajeAber jetzt wisst ihr das ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDas ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Este es mi viaje, mi viaje, mi viajeDas ist mein Trip, mein Trip, mein Trip
Entre fans y aplausosZwischen Fans und Applaus
Por favor, no me despiertenBitte weckt mich nicht auf
SíYeah