Årets Skiftningar

Cambios del Año

Årets Skiftningar

Cuando la luz suavemente se desvaneceNär ljuset stilla falnat
en la primera noche de otoñotill höstens första kväll
y los cálidos rayos del soloch solens varma strålar
desaparecen en la lluvia fría.försvann till kyligt regn.
Mis pensamientos vaganDå vandrar mina tankar
desde el sol y el mar del veranofrån sommar sol och hav
hasta la primera lluvia de otoño del añotill årets första höstregn
donde la tormenta ha tomado control.där nu stormen gripit tag.

¿Quién ha pintado todos los coloresVem har målat alla färger
que cada estación nos ofrece?varje årstid bjuder upp.
¿Quién transforma el sol y el calorVem förvandlar sol och värme
en un frío día de invierno?till kylig vinterdag.
Todas las maravillosas floresAlla underbara blommor
fielmente despiertan cada primavera.troget vaknar upp var vår.
Tú, quien nos ha dado la vida,Du vem som gett oss livet
gracias por existir.ett tack för att du finns.

Cuando el verdor del bosqueNär skogens gröna fägring
se convierte en oroförvandlat sig till guld
y la tormenta ha azotadooch stormen den har piskat
la última hoja hasta el suelo.sista bladet ner till mull.
Entonces la naturaleza se arropaNaturen då sig bäddar
con una manta blanca de nievei ett täcke vitt av snö
para una vez más en primaveraför att än en gång till våren
despertar cuando se derrita.vakna upp när det blir tö.