Hotel Daheim

Hotel Daheim

Hotel Daheim

A veces dentro de mí está tan silenciosoManchmal ists in mir so still
que no puedo dormirdass ich nicht schlafen kann
Entonces espero algoDann warte ich auf irgendwas
que pueda mirarmewas mich anschucken kann
Entonces me levanto y te miroDann steh ich auf und schau dich an
Hola ruidoso mundoHallo laute Welt
Hola ruidoso mundoHallo laute Welt
Qué bueno que sigues adelante siempreGut dass du immer weiter machst
Y esas cruces en las ventanasUnd diese Fensterkreuze
me miran fijamentestarren mich so an
Y la luna, antigua consolación, llegóUnd der Mond der ururalte Trost kam
Y todo volvió a míDa fiel mir alles wieder ein
Y estaba tan soloUnd ich war so allein
Y estoy tan soloUnd ich bin so allein
Y sin embargo embriagado por mi propia soledadUnd doch berauscht von der eigenen Ungeselligkeit
Y no sé si estoy locamente feliz o infelizUnd ich weiss nicht ob ich wahnsinnig glcklich oder unglcklich bin
Y dices que ambas cosas son correctasUnd du sagst beides ist richtig
y que nada es tan malound alles nicht so schlimm
Y de alguna manera nostalgia por el pasadoUnd irgendwie Heimweh nach Vergangenheit
Y de alguna manera dulce dolor en la vanidadUnd irgendwie ssses Whlen in Vergeblichkeit
Feliz de estar soloFroh allein zu sein
Y veo cómo el tiempoUnd ich sehe wie die zeit
se arrastra por las callesdurch die Strassen schleicht
y me muestra su lado dulceund mir ihre Schokoladenseite zeigt
¡Que no se detenga ahora!Dass sie mir jetzt bloss nicht stehenbleibt!
Y no sé por quéUnd ich weiss nicht warum
No es desagradableEs ist nicht unangenehm
Puedo ver en todo un signo para míIch kann in allem ein Zeichen fr mich sehn
Y no sé si estoy locamente feliz o infelizUnd ich weiss nicht ob ich wahnsinnig glcklich oder unglcklich bin
Y dices que ambas cosas son correctasUnd du sagst beides ist richtig
y que nada es tan malound alles nicht so schlimm
Y de alguna manera nostalgia por el pasadoUnd irgendwie Heimweh nach Vergangenheit
Y de alguna manera dulce dolor en la vanidadUnd irgendwie ssses Whlen in Vergeblichkeit
Feliz de estar soloFroh allein zu sein