BARCELONA

BARCELONA

Valentina knew when she got on the planeValentina supo cuando entró al avión
She was looking for what she hadn’t lostEstaba buscando lo que no perdió
Summer doesn’t ask for an explanationEl verano no le pide explicación
Nor will it break her heartNi tampoco romperá su corazón

Maybe it was the tequila’s faultTal vez fue culpa del tequila
Or an idea from her friendsO una idea de sus amigas
She just kept sayingElla solo decía

Nothing lasts forever in BarcelonaNada es para siempre en Barcelona
Love ends with the songEl amor se acaba con la canción
Only the one who falls in love losesPierde solo el que se enamora
And no, it’s not gonna be meY no, no voy a ser yo
Nothing lasts forever in BarcelonaNada es para siempre en Barcelona
Love ends with the songEl amor se acaba con la canción
Only the one with a memory losesPierde solo el que tenga memoria
And no, it’s not gonna be meY no, no voy a ser yo

In BarcelonaEn Barcelona
And no, it’s not gonna be meY no, no voy a ser yo

A maze with no exit that I got trapped inUn laberinto sin salida en el que me metí
I just saw her arrive and couldn’t walk awaySolo la vi llegar y no me pude ir
And when I said I’d never fall in loveY cuando dije que yo nunca me iba a enamorar
It’s obvious I lied, I won’t deny itEs obvio que mentí, no lo voy a negar

Maybe it was the tequila’s faultTal vez fue culpa del tequila
Or an idea from her friendsO una idea de sus amigas
She just kept sayingElla solo decía

Nothing lasts forever in BarcelonaNada es para siempre en Barcelona
Love ends with the songEl amor se acaba con la canción
Only the one who falls in love losesPierde solo el que se enamora
And no, it’s not gonna be meY no, no voy a ser yo

Nothing lasts forever in BarcelonaNada es para siempre en Barcelona
Love ends with the songEl amor se acaba con la canción
Only the one with a memory losesPierde solo el que tenga memoria
And no, it’s not gonna be meY no, no voy a ser yo

BarcelonaBarcelona
In Barcelona, you don’t fall in loveEn Barcelona no te enamoras
BarcelonaBarcelona
Because in Barcelona, love doesn’t existPorque en Barcelona no existe el amor