Cinco Minutos Más (part. Ha-Ash)

Cinq Minutes de Plus (feat. Ha-Ash)

Cinco Minutos Más (part. Ha-Ash)

Comme c'est beauQué lindo es
Te regarder quand le soleil éclaire ton visageMirarte cuando el Sol te da en la cara
Te garder près de moi chaque matinTenerte cerca todas las mañanas
Te demander de rester encore une fois (reste encore une fois)Pedirte que te quedes otra vez (quédate otra vez)

Je dois déjà partirYa tengo que irme
Ne t'en va pas encoreNo te vayas todavía
Il se fait tardYa se me hace tarde
Il n'est même pas encore jourNi siquiera es de día
Il fait froid, j'ai un manteau et mon pote est déjà en routeHace frío, traigo abrigo y ya mi amigo está en camino
Reste mieux ici avec moiQuédate mejor aquí conmigo

Cinq minutes de plus, je n'ai pas besoin de plusCinco minutos más, no necesito más
Je te convaincs, avec un autre baiser je vais te faire tomber amoureuse (te faire tomber amoureuse)Yo te convenzo, con otro beso te voy a enamorar (te voy a enamorar)
Cinq minutes de plus, je ne te demande pas plusCinco minutos más, yo no te pido más
Que le monde s'arrête et nous offre cinq minutes de plus (cinq minutes de plus)Que el mundo pare y nos regale cinco minutos más (cinco minutos más)

Si je suis sincère, ça me surprend (ah-ah-ah)Si te soy sincera, me sorprende (ah-ah-ah)
J'avais juré de m'éloigner des gens (des gens)Yo juré alejarme de la gente (de la gente)
Mais quelque chose en toi me donne de la sécuritéPero algo en ti me da seguridad
Peut-être que j'aurais dû resterTal vez me debí quedar

Tu as aimé, tu as aimé, et maintenant tu veux revenirTe gustó, te gustó, y ahora quieres volver
Il me reste ton goût, je veux l'apprendreMe quedó tu sabor, me lo quiero aprender
Tu as aimé, tu as aimé, il n'y a plus rien à faireTe gustó, te gustó, ya no hay nada que hacer
Je veux juste te garderYo solo te quiero tener

Cinq minutes de plus, je n'ai pas besoin de plusCinco minutos más, no necesito más
Je te convaincs, avec un autre baiser je vais te faire tomber amoureuse (te faire tomber amoureuse)Yo te convenzo, con otro beso te voy a enamorar (enamorar)
Cinq minutes de plus (cinq minutes de plus), je ne te demande pas plus (je ne te demande pas plus)Cinco minutos más (cinco minutos más), yo no te pido más (no te pido más)
Que le monde s'arrête et nous offre cinq minutes de plus (cinq minutes de plus)Que el mundo pare y nos regale cinco minutos más (cinco minutos más)

Je meurs, je meurs, je meurs (je meurs)Me muero, me muero, me muero (me muero)
Si je ne te vois pas encore aujourd'huiSi hoy no te veo de nuevo
Je meurs, je meurs, je meursMe muero, me muero, me muero
Pour cinq minutes de plus, plus, plusPor cinco minutos más, más, más

Je meurs, je meurs, je meurs (je meurs)Me muero, me muero, me muero (me muero)
Si je ne te vois pas encore aujourd'huiSi hoy no te veo de nuevo
Je meurs, je meurs, je meursMe muero, me muero, me muero
Pour cinq minutes de plus, plusPor cinco minutos más, más

Cinq minutes de plus (oh-oh), je n'ai pas besoin de plus (je n'ai pas besoin de plus)Cinco minutos más (oh-oh), no necesito más (no necesito más)
Que le monde s'arrête et nous offre cinq minutes de plusQue el mundo pare y nos regale cinco minutos más