Cuando Te Dejan de Querer

When They Stop Loving You

Cuando Te Dejan de Querer

From being strangersDe ser desconocidos
To being friends and loversA ser amigos y enamorados
I don’t know how we did itNo sé cómo hicimos
But we became strangers againPero volvimos a ser extraños

I cried for you, I prayed, I called, and I foughtTe lloré, te recé, te llamé, y te peleé
I searched for you, I begged, and I kissed your feetTe busqué, te rogué, y los pies te besé
But begging isn’t gonna work for me anymorePero ya suplicar no me va a funcionar

When they stop loving youCuando te dejan de querer
There’s nothing left to doNo queda nada por hacer
When they stop lovin' you-u-uCuando te dejan de quere-e-e-er
Let’s, let’s get drunkVamos a, vamos a beber

Now that I think about itAhora que lo pienso
It was all so obvious, so clearTodo era tan obvio, tan evidente
And it’s not just a momentary thingY no es algo del momento
To you, I was never enoughPara ti, yo nunca fui suficiente

'Cause someone who doesn’t investPorque alguien que no apuesta
Doesn’t win even onceNo gana ni una vez
A message without a replyUn mensaje sin respuesta
Is a message tooEs un mensaje también

I cried for you, I prayed, I called, and I foughtTe lloré, te recé, te llamé, y te peleé
I searched for you, I begged, and I kissed your feetTe busqué, te rogué, y los pies te besé
But begging isn’t gonna work for me anymorePero ya suplicar no me va a funcionar

When they stop loving youCuando te dejan de querer
There’s nothing left to doNo queda nada por hacer
When they stop lovin' you-u-uCuando te dejan de quere-e-e-er
Let’s get drunkVamos a beber

When they stop loving youCuando te dejan de querer
There’s nothing left to doNo queda nada por hacer
When they stop lovin' you-u-uCuando te dejan de quere-e-e-er
Let’s, let’s get drunkVamos a, vamos a beber

I cried for you, I called, I searched, I beggedTe lloré, te llamé, te busqué, te rogué
I cried for you, I called, I searched, I beggedTe lloré, te llamé, te busqué, te rogué
I cried for you, I called, I searched, I beggedTe lloré, te llamé, te busqué, te rogué
I cried for you, I called, I searched, I beggedTe lloré, te llamé, te busqué, te rogué