De Tú a Tú

De Toi à Toi

De Tú a Tú

De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh

De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Je suis né dans un monde irréelYo nací en un mundo irreal
À deux doigts de devenir un criminelA punto de ser un criminal
Je me suis dit que je nagerais à contre-courantMe propuse nadar contra el mar
Et j'ai pu nager, et j'ai pu nagerY pude nadar, y pude nadar

J'ai eu un rêve et je voulais l'atteindreTuve un sueño y lo quise alcanzar
Je me suis consacré à travaillerMe dediqué a trabajar
J'ai juré que jamais, au grand jamaisYo juré que nunca jamás
Je ne regarderais, regarderais en arrièreIba a mirar, mirar hacia atrás

Et je ne renoncerai pasY no renunciaré

Je crois en moi, en ce que je peux faireCreo en mi, en lo que puedo hacer
Rien ne me donne plus de forceNo hay nada que me dé más fuerza
Tu me verras tomber, devenir fouMe verás caer, enloquecer
Mais ça ne sera pas une excusePero eso no será una excusa
Je ne peux plus perdre mon tempsNo puedo perder más mi tiempo
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantNo hay mejor momento que hoy y ya
Je veux vivre sans factures, ni regretsQuiero vivir sin facturas, ni arrepentimientos
La vie, c'est maintenantLa vida es ya
Je veux vivreQuiero vivir
Je veux vivreQuiero vivir

De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh

J'ai crié, pleuré et souffertYo grité, lloré y sufrí
Je suis ce que je suis grâce à ce que j'ai vécuSoy lo que soy por lo que viví
Souverain, vulgaire, sans filtre et sincèreSoberbio, grosero, sin filtro y sincero
Et pourtant, même le chien m'aimeY aun así, me quiere hasta el perro
J'ai quelque chose de différent dans la têteTengo algo diferente en la cabeza
Et ça va marcher, j'en suis certainY va a funcionar, tengo la certeza
Donne-moi juste une chanceDame una solo oportunidad
Je ne demande pas plus, je ne demande pas plusNo pido más, no pido más

Et je ne renoncerai pasY no renunciaré

Je crois en moi, en ce que je peux faireCreo en mi, en lo que puedo hacer
Rien ne me donne plus de forceNo hay nada que me dé más fuerza
Tu me verras tomber, devenir fouMe verás caer enlouquecer
Mais ça ne sera pas une excusePero eso no será una excusa
Je ne peux plus perdre mon tempsNo puedo perder más mi tiempo
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantNo hay mejor momento que hoy y ya
Je veux vivre sans factures, ni regretsQuiero vivir sin facturas, ni arrepentimientos
La vie, c'est maintenantLa vida es ya
Je veux vivreQuiero vivir
Je veux vivreQuiero vivir

De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh

(De toi à toi) avec la vie elle-même(De tú a tú) con la vida misma
(De toi à toi) je me suis trouvé(De tú a tú) yo me encontré
(De toi à toi) et même si j'avais peur(De tú a tú) y aunque tuve miedo
(De toi à toi) je ne me suis pas éloigné(De tú a tú) no me aparté

(De toi à toi) avec la vie elle-même(De tú a tú) con la vida misma
(De toi à toi) je me suis trouvé(De tú a tú) yo me encontré
(De toi à toi) et même si j'avais peur(De tú a tú) y aunque tuve miedo
(De toi à toi) je ne me suis pas éloigné(De tú a tú) no me aparté
Je ne me suis pas éloignéNo me aparté
Je ne me suis pas éloignéNo me aparté

Je crois en moi, en ce que je peux faireCreo en mi, en lo que puedo hacer
Rien ne me donne plus de forceNo hay nada que me dé más fuerza
Tu me verras tomber, devenir fouMe verás caer enlouquecer
Mais ça ne sera pas une excusePero eso no será una excusa
Je ne peux plus perdre mon tempsNo puedo perder más mi tiempo
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantNo hay mejor momento que hoy y ya
Je veux vivre sans factures, ni regretsQuiero vivir sin facturas, ni arrepentimientos
La vie, c'est maintenantLa vida es ya
Je veux vivreQuiero vivir
Je veux vivreQuiero vivir

De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, ohOh, oh, oh
De toi à toiDe tú a tú
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
De toi à toiDe tú a tú